วิธีใช้ "我头一次看他聚餐的时候 吃这么多" (wǒ tóu yī cì kàn tā jù cān de shí hòu chī zhè me duō) ในบทสนทนาภาษาจีน

tóukàncāndeshíhòu chīzhèmeduō

เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นเขากินเยอะขนาดนี้ ตอนกินด้วยกัน

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:42
wǒ jì de tā zuó tiān jù cān de shí hòu chī dé tǐng duō de

我记得他昨天聚餐的时候 吃得挺多的

ผมจำได้ว่าเมื่อวานตอนกินข้าวด้วยกัน เขากินเยอะมากเลย

LINE 0213:47
PLAYING SCENE
wǒ tóu yī cì kàn tā jù cān de shí hòu chī zhè me duō

我头一次看他聚餐的时候 吃这么多

เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นเขากินเยอะขนาดนี้ ตอนกินด้วยกัน

LINE 0313:50
tā kàn zhe shí zài shì bù nán guò zhēn zhèng de qiáng zhě

他看着 实在是不难过 真正的强者

เขาดูแล้ว ไม่เสียใจเลยจริง ๆ คนแกร่งตัวจริง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp13:47
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 73 clips (Page 1 of 4)
我们也得回报人家吧
HSK 6
0:03s
wǒ men yě dé huí bào rén jiā baเราก็ต้องตอบแทนเขาบ้างสิ
我更是一句话都没有吐槽过呀
HSK 7
0:03s
wǒ gèng shì yī jù huà dōu méi yǒu tǔ cáo guò yaผมไม่เคยแซะสักคำเลยนะ
造成了什么负面的影响 我跟你们说声对不起
HSK 6
0:03s
zào chéng le shén me fù miàn de yǐng xiǎng wǒ gēn nǐ men shuō shēng duì bù qǐในด้านลบอะไรกับบริษัทคุณ ผมต้องขอโทษพวกคุณด้วย
我们裴总 真的是诚心诚意地 邀请您合作
HSK 5
0:03s
wǒ men péi zǒng zhēn de shì chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nín hé zuòคุณเผยของเรา เชิญคุณมาร่วมงาน อย่างจริงใจจริง ๆ
这个稿子我十分钟就能背下来 什么时候开始
HSK 6
0:03s
zhè ge gǎo zi wǒ shí fēn zhōng jiù néng bèi xià lái shén me shí hòu kāi shǐสคริปต์นี้แค่สิบนาทีผมก็ท่องได้ จะเริ่มเมื่อไรครับ
铺天盖地的宣传 让弹痕进入玩家视野
HSK 7
0:03s
pū tiān gài dì de xuān chuán ràng dàn hén jìn rù wán jiā shì yěการโปรโมตแบบมืดฟ้ามัวดิน ทำให้รอยกระสุนสะดุดสายตาของผู้เล่น
真不知道裴总是怎么想的 他这次让我找的
HSK 2
0:03s
zhēn bù zhī dào péi zǒng shì zěn me xiǎng de tā zhè cì ràng wǒ zhǎo deไม่รู้จริง ๆ ว่าคุณเผยคิดยังไง เกมสตรีมเมอร์ที่เขา
但是由于裴总啊 他写的词太过于羞耻了
HSK 7
0:03s
dàn shì yóu yú péi zǒng a tā xiě de cí tài guò yú xiū chǐ leแต่เพราะว่าคุณเผย คำที่เขาเขียนมันเลี่ยนเกินไป
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
HSK 7
0:03s
bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo(อ.เฉียวกำลังเล่นละครอะไรอยู่หรือเปล่า) อย่าอวยเสียจนเกินงาม (เกมเอฟพีเอสที่เจ๋งที่สุดในประวัติศาสตร์) ยกย่องเสียจนเลิศเลอ
这词怎么想出来的 你们说他图什么呀
HSK 5
0:03s
zhè cí zěn me xiǎng chū lái de nǐ men shuō tā tú shén me yaคำพวกนี้คิดออกมาได้ยังไง พวกพี่ว่าเขาต้องการอะไร
什么问题呀 这不得被人骂死啊
HSK 6
0:03s
shén me wèn tí ya zhè bù dé bèi rén mà sǐ aเกิดอะไรขึ้นเนี่ย แบบนี้ไม่ถูกคนด่าตายเลยเหรอ
卡了 这什么破游戏啊 我玩着也卡了
HSK 4
0:03s
kǎ le zhè shén me pò yóu xì a wǒ wán zhe yě kǎ leค้างแล้ว นี่มันเกมบ้าอะไรเนี่ย ฉันเล่นทีก็ค้าง
这也太卡了吧 我也卡了 我也卡了 什么破游戏啊
HSK 4
0:03s
zhè yě tài kǎ le ba wǒ yě kǎ le wǒ yě kǎ le shén me pò yóu xì aนี่มันจะค้างถี่ไปไหม ของฉันก็ค้าง ของฉันก็ค้าง เกมบ้าอะไร
卡成ppt(演示文稿)了 我这也卡死了
HSK 7
0:03s
kǎ chéng ppt( yǎn shì wén gǎo ) le wǒ zhè yě kǎ sǐ leค้างเป็นพาวเวอร์พอยด์เลย ของฉันก็ค้างนิ่งไปเลย
绝对是游戏问题 我都卡八回了
HSK 5
0:03s
jué duì shì yóu xì wèn tí wǒ dōu kǎ bā huí leเป็นปัญหาจากเกมแน่นอน ของฉันค้างไปแปดรอบแล้ว
肯定是有人搞我们 等我抓到那小子 我一定弄死他
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì yǒu rén gǎo wǒ men děng wǒ zhuā dào nà xiǎo zi wǒ yí dìng nòng sǐ tāจะต้องมีคนเล่นเราแน่ รอผมจับไอ้หมอนั่นได้ ผมเอามันตายแน่นอน
是我 独断专行
HSK 1
0:03s
shì wǒ dú duàn zhuān xíngฉันเอง ที่ทำอะไรตามใจชอบ
给大家 郑重道歉 裴总 裴总 你别这样
HSK 7
0:03s
gěi dà jiā zhèng zhòng dào qiàn péi zǒng péi zǒng nǐ bié zhè yàngฉัน ขออภัยอย่างสุดซึ้งต่อทุกคน คุณเผย คุณเผย คุณอย่าทำแบบนี้
压力大的时候 玩玩小游戏解压嘛
HSK 6
0:03s
yā lì dà de shí hòu wán wán xiǎo yóu xì jiě yā maเวลาที่แรงกดดันสูง ก็เล่นมินิเกมคลายเครียดไง
亮哥 我求你 你再帮我一次
HSK 6
0:03s
liàng gē wǒ qiú nǐ nǐ zài bāng wǒ yī cìพี่เลี่ยง ฉันขอร้องนายล่ะ นายช่วยฉันอีกครั้ง