วิธีใช้ "好在这儿 没有人认识你是谁" (hǎo zài zhè ér méi yǒu rén rèn shí nǐ shì shuí) ในบทสนทนาภาษาจีน
好在这儿 没有人认识你是谁
โชคดีที่นี่ ไม่มีใครรู้จักว่าคุณเป็นใคร
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
wú lùn nǐ xià yī bù yào zuò shén me nǐ dōu dé xiān bǎ shāng yǎng hǎo
无论你下一步要做什么 你都得先把伤养好
“ไม่ว่าก้าวต่อไปคุณจะทำอะไร คุณต้องรักษาแผลให้หายดีก่อน”
LINE 0212:08
PLAYING SCENEhǎo zài zhè ér méi yǒu rén rèn shí nǐ shì shuí
好在这儿 没有人认识你是谁
“โชคดีที่นี่ ไม่มีใครรู้จักว่าคุณเป็นใคร”
LINE 0312:10
nǐ xiàn zài shì yì bǎi wǔ shí qī hào xìng lǐ de zhǎng guān
你现在是一百五十七号 姓李的长官
“ตอนนี้คุณคือหมายเลขหนึ่งร้อยห้าสิบเจ็ด ผู้กองหลี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn kǔ nǐ yì qǐ bān qù xiāng xià le hǎo de tài tàiลำบากคุณช่วยขนไปที่บ้านนอกด้วยนะ ได้ครับ คุณนาย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de yún kuí méi yǒu sǐ wǒ zhè liǎng tiān yì zhí yǒu gè shēng yīn gēn wǒ shuōว่าอวิ๋นขุยยังไม่ตาย สองวันนี้ฉัน ได้ยินเสียงกระซิบข้างหูตลอดเลย
HSK 6
0:03s
bú shì fū rén zhè zhè yě tài mó hú le zhè nǎ ér rèn de chū lái aไม่ใช่ครับคุณนาย นี่... นี่มันเบลอเกินไปแล้ว แบบนี้จะดูออกได้ยังไงกันครับ
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shù shén me ya wǒ shù dào duō shǎo le nǐ shén me shù dào duō shǎoจะให้ผมช่วยคุณนับอะไรล่ะครับ ฉันนับถึงไหนแล้ว อะไรคือนับถึงไหนครับ
HSK 4
0:03s
wǒ shù dào duō shǎo le bú shì nǐ shén me shù dào duō shǎoฉันนับถึงไหนแล้ว ไม่ใช่ครับ อะไรคือนับถึงไหน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le baคุณนายครับ นี่มันเรื่องอะไรกันครับ นี่มันงมงายเกินไปแล้วนะครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā tā tā zhè gēn wǒ men lǚ zhǎng hái huó zhe yǒu shén me guān xì maมัน ๆ ๆ แล้วนี่มันเกี่ยวอะไรกับที่ผู้การของเรายังมีชีวิตอยู่ ด้วยเหรอครับ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn qīng chǔ le ya kàn qīng chǔ shén me leผมเห็นชัดเจนแล้วครับ เห็นอะไรชัดเจนเหรอครับ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě bù néng tīng fū rén de a shàng hǎi xiàn zài shì zhàn qūห้ามฟังคุณนายเด็ดขาดเลยนะ ตอนนี้เซี่ยงไฮ้เป็นเขตสงคราม
HSK 4
0:03s
rì běn rén de dì pán le duō wēi xiǎn nǎ nǐ kànที่นั่นก็จะกลายเป็นเขตของคนญี่ปุ่น อันตรายจะตายไป ท่านดูสิ