วิธีใช้ "能不能给我绕到去上海那船上" (néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
能不能给我绕到去上海那船上
ช่วยแวะไปส่งฉันที่เรือไปเซี่ยงไฮ้หน่อยได้ไหม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
chuán jiā yī huì er nǐ zhè chuán dào le měi yún hào nǐ huí mǎ tóu de shí hòu
船家 一会儿你这船到了美云号 你回码头的时候
“คนเรือ เดี๋ยวพอเรือของลุงไปถึงเรือเหม่ยอวิ๋นแล้ว ตอนที่ลุงกลับไปที่ท่าเรือ”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEnéng能
bù不
néng能
gěi给
wǒ我
rào绕
dào到
qù去
shàng上
hǎi海
nà那
chuán船
shàng上
“ช่วยแวะไปส่งฉันที่เรือไปเซี่ยงไฮ้หน่อยได้ไหม”
LINE 0330:12
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ
人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我
“มีคนลืมของไว้ที่ฉันน่ะ ฉันจะเอาไปคืนเขา แล้วจากนั้นลุงค่อย”
Show Information