วิธีใช้ "这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要" (zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yào) ในบทสนทนาภาษาจีน
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
นี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
shàng hǎi dào wǔ hàn de chuán piào gèng guì wǒ gèng mǎi bù qǐ
上海到武汉的船票更贵 我更买不起
“ตั๋วเรือจากเซี่ยงไฮ้ไปอู่ฮั่นยิ่งแพงกว่าอีก ข้ายิ่งซื้อไม่ไหว”
LINE 0239:48
PLAYING SCENEzhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yào
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
“นี่มันเวลาไหนแล้ว เจ้ายังจะมาห่วงเรื่องตั๋วเรืออีก เจ้าว่าชีวิตสำคัญ”
LINE 0339:52
hái还
shì是
piào票
zhòng重
yào要
“หรือตั๋วสำคัญกว่ากัน”
Show Information