วิธีใช้ "这医院还在不在还不一定呢 那医院没了" (zhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这医院还在不在还不一定呢 那医院没了
โรงพยาบาลนี้จะยังอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้ ถ้าโรงพยาบาลไม่อยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:38
zhè shì zhàn dì yī yuàn děng nǐ men dào shàng hǎi
这是战地医院 等你们到上海
“ว่านี่คือโรงพยาบาลสนาม รอจนพวกท่านไปถึงเซี่ยงไฮ้”
LINE 0208:41
PLAYING SCENEzhè yī yuàn hái zài bù zài hái bù yí dìng ne nà yī yuàn méi le
这医院还在不在还不一定呢 那医院没了
“โรงพยาบาลนี้จะยังอยู่หรือเปล่าก็ไม่รู้ ถ้าโรงพยาบาลไม่อยู่แล้ว”
LINE 0308:43
xiě zhè piān bào dào de jì zhě zǒng hái zài ba zhǐ yào zhǎo dào le bào shè
写这篇报道的记者总还在吧 只要找到了报社
“นักข่าวที่เขียนข่าวนี้ก็ต้องยังอยู่สิคะ ขอแค่หาสำนักพิมพ์เจอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 1 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xīn kǔ nǐ yì qǐ bān qù xiāng xià le hǎo de tài tàiลำบากคุณช่วยขนไปที่บ้านนอกด้วยนะ ได้ครับ คุณนาย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de yún kuí méi yǒu sǐ wǒ zhè liǎng tiān yì zhí yǒu gè shēng yīn gēn wǒ shuōว่าอวิ๋นขุยยังไม่ตาย สองวันนี้ฉัน ได้ยินเสียงกระซิบข้างหูตลอดเลย
HSK 6
0:03s
bú shì fū rén zhè zhè yě tài mó hú le zhè nǎ ér rèn de chū lái aไม่ใช่ครับคุณนาย นี่... นี่มันเบลอเกินไปแล้ว แบบนี้จะดูออกได้ยังไงกันครับ
HSK 5
0:03s
wǒ bāng nǐ shù shén me ya wǒ shù dào duō shǎo le nǐ shén me shù dào duō shǎoจะให้ผมช่วยคุณนับอะไรล่ะครับ ฉันนับถึงไหนแล้ว อะไรคือนับถึงไหนครับ
HSK 4
0:03s
wǒ shù dào duō shǎo le bú shì nǐ shén me shù dào duō shǎoฉันนับถึงไหนแล้ว ไม่ใช่ครับ อะไรคือนับถึงไหน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
fū rén zhè nǎ ér gēn nǎ ér zhè tài xiǎo hái le baคุณนายครับ นี่มันเรื่องอะไรกันครับ นี่มันงมงายเกินไปแล้วนะครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā tā tā zhè gēn wǒ men lǚ zhǎng hái huó zhe yǒu shén me guān xì maมัน ๆ ๆ แล้วนี่มันเกี่ยวอะไรกับที่ผู้การของเรายังมีชีวิตอยู่ ด้วยเหรอครับ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn qīng chǔ le ya kàn qīng chǔ shén me leผมเห็นชัดเจนแล้วครับ เห็นอะไรชัดเจนเหรอครับ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
kě bù néng tīng fū rén de a shàng hǎi xiàn zài shì zhàn qūห้ามฟังคุณนายเด็ดขาดเลยนะ ตอนนี้เซี่ยงไฮ้เป็นเขตสงคราม
HSK 4
0:03s
rì běn rén de dì pán le duō wēi xiǎn nǎ nǐ kànที่นั่นก็จะกลายเป็นเขตของคนญี่ปุ่น อันตรายจะตายไป ท่านดูสิ