วิธีใช้ "过去怕是也不合适吧 别去了" (guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
过去怕是也不合适吧 别去了
แต่ตอนนี้พวกเราไปกันเยอะแยะแบบนี้ เกรงว่าจะไม่ค่อยเหมาะนะ อย่าไปดีกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
3:23
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 可是现在我们人这么多 | kě shì xiàn zài wǒ men rén zhè me duō | แต่ตอนนี้พวกเราไปกันเยอะแยะแบบนี้ เกรงว่าจะไม่ค่อยเหมาะนะ |
| 2▶ | 过去怕是也不合适吧 别去了 | guò qù pà shì yě bù hé shì ba bié qù le | แต่ตอนนี้พวกเราไปกันเยอะแยะแบบนี้ เกรงว่าจะไม่ค่อยเหมาะนะ อย่าไปดีกว่า |
| 3 | 大家一窝蜂都过去了 只能在旁边站着干着急 | dà jiā yī wō fēng dōu guò qù le zhǐ néng zài páng biān zhàn zhe gān zháo jí | ทุกคนแห่กันไปหมด ก็ทำได้แค่ยืนร้อนใจอยู่ข้าง ๆ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ bú shì zài bǎng jià tā wǒ shì zài zhěng jiù tāอีกอย่างหนูไม่ได้ลักพาตัวเธอนะ หนูกำลังช่วยชีวิตเธออยู่
HSK 6
0:03s
jiān jué bù néng ràng fēi fēi chóng xīn huí dào nà xiē huài rén shǒu lǐยอมให้เฟยเฟยกลับไป อยู่ในมือพวกคนเลวนั่นไม่ได้เด็ดขาด
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men bù sòng tā qù yī yuàn jiù zhè me shāo xià qùแต่ถ้าเราไม่พาแกไปโรงพยาบาล แล้วปล่อยให้ไข้ขึ้นสูงแบบนี้ สมองแกอาจจะถูกทำลายได้นะ
HSK 6
0:03s
tā nǎo zi hěn róng yì bèi shāo huài deแล้วปล่อยให้ไข้ขึ้นสูงแบบนี้ สมองแกอาจจะถูกทำลายได้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì tóu shàng yǒu diǎn téng nǐ tóu shàng zhā tú dīng leฉันแค่รู้สึกเจ็บที่หัวนิดหน่อยน่ะ ที่หัวคุณมีหมุดปักอยู่น่ะ
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì huǐ róng le ba zhǎo gè zuì jìn de dì fāng chǔ lǐ yī xià zǒuฉันจะไม่เสียโฉมใช่ไหม หาที่ใกล้ ๆ จัดการก่อน ไป
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ suàn dài fēi fēi qù yī yuàn jiù bào jǐng nǐ dǎ suàn chū mài wǒคุณคิดจะพาเฟยเฟยไปโรงพยาบาล แล้วค่อยแจ้งตำรวจใช่ไหม คุณคิดจะหักหลังหนู
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù xìn rèn wǒ ne xiàn zài yī yuàn dōu shì shí míng zhìถงถง ทำไมเธอถึงไม่ไว้ใจฉันล่ะ ตอนนี้ไปโรงพยาบาลต้องใช้ชื่อจริงหมด
HSK 5
0:03s
wǒ jì rán dā yìng nǐ le wǒ zěn me huì piàn nǐ neในเมื่อฉันรับปากเธอแล้ว ฉันจะหลอกเธอได้ยังไง
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ kàn fēi fēi xiàn zài tā yǐ jīng shāo chéng zhè yàng leแต่เธอดูเฟยเฟยสิ ตอนนี้แกไข้ขึ้นสูงขนาดนี้แล้วแล้วนะ
HSK 5
0:03s
shì nǐ zuì xìn rèn de dà rén wǒ píng shén me xiāng xìn nǐ men dà rénฉันกับแม่ซิงซิงคือผู้ใหญ่ที่เธอไว้ใจที่สุด หนูจะไปเชื่อใจผู้ใหญ่อย่างพวกคุณได้ยังไง
HSK 3
0:03s
dàn shì xiàn zài zuì zhòng yào de shì yào dài fēi fēi qù kàn bìngแต่ตอนนี้สิ่งที่สำคัญที่สุด คือต้องพาเฟยเฟยไปหาหมอ
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè shāo hái shì tuì bù xià lái de huà wǒ men zài dài tā lái yī yuànถ้าไข้ยังไม่ลด เราค่อยพาแกไปโรงพยาบาล
HSK 6
0:03s
kě shì tā men fàn xià de zuì xíng bù gāi yóu nǐ lái chéng dānแต่ความผิดของพวกเขา ไม่ควรให้เธอต้องมารับกรรม
HSK 4
0:03s