วิธีใช้ "没办法违背承诺吧" (méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
没办法违背承诺吧
ถูกเด็กตั้งความหวังไว้ขนาดนี้ คงทำผิดสัญญาไม่ได้หรอกมั้ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被孩子寄予了厚望 | bèi hái zi jì yǔ le hòu wàng | ถูกเด็กตั้งความหวังไว้ขนาดนี้ คงทำผิดสัญญาไม่ได้หรอกมั้ง |
| 2▶ | 没办法违背承诺吧 | méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba | ถูกเด็กตั้งความหวังไว้ขนาดนี้ คงทำผิดสัญญาไม่ได้หรอกมั้ง |
| 3 | 你说的这个我理解 | nǐ shuō de zhè ge wǒ lǐ jiě | ที่คุณพูดมาฉันก็เข้าใจนะ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลย |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán shì gè pí wài shāng wǒ yě jiàn yì nǐ néng dǎ gè pò shāng fēngเขาพูดถูกนะ ถึงแม้จะเป็นแค่แผลถลอก แต่ผมก็แนะนำให้คุณไปฉีดบาดทะยักนะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
tóng tóng lián zì jǐ qīn mā dōu bù xiāng xìnถงถงไม่เชื่อใจแม้กระทั่งแม่แท้ ๆ ของตัวเอง แต่กลับยอมขอความช่วยเหลือจากพ่อซิงซิง
HSK 6
0:03s
yí dìng jué de xīng xīng bà shì yí gè zhí de xìn lài de rénคงคิดว่าพ่อซิงซิง เป็นผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้ล่ะมั้ง
HSK 4
0:03s
dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuōที่คุณพูดมาฉันก็เข้าใจนะ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลย เรื่องใหญ่ขนาดนี้ คุณไม่บอกผู้ปกครอง
HSK 3
0:03s
wǒ men hái dān xīn liǎng gè hái zi chū shén me shì le neพวกเราก็เป็นห่วงว่าเด็กสองคนจะเป็นอะไรไป น่าร้อนใจจะตายไป
HSK 7
0:03s
zhè xīng xīng bà yǐ hòu zěn me gēn tóng tóng mā jiāo dàiพ่อซิงซิงจะไปสู้หน้าแม่ถงถงได้ยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s