วิธีใช้ "怎么跟我头上的一模一样" (zěn me gēn wǒ tóu shàng de yī mú yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěn怎me么gēn跟wǒ我tóu头shàng上de的yī一mú模yī一yàng样

ทำไมหมุดนี่ถึงเหมือนกับหมุดบนหัวฉันเลยล่ะ

HSK Vocabulary
怎么H1跟H2我H1头H2上H1的H1一模一样H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
38:27
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这图钉zhè tú dīngทำไมหมุดนี่ถึงเหมือนกับหมุดบนหัวฉันเลยล่ะ
2▶怎么跟我头上的一模一样zěn me gēn wǒ tóu shàng de yī mú yī yàngทำไมหมุดนี่ถึงเหมือนกับหมุดบนหัวฉันเลยล่ะ
3这也太巧了吧zhè yě tài qiǎo le baบังเอิญไปหน่อยไหม

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)
是我们这些大人 让你失望了
HSK 4
0:03s
是我们这些大人 让你失望了
shì wǒ men zhè xiē dà rén ràng nǐ shī wàng leเป็นผู้ใหญ่อย่างเราที่ทำให้เธอผิดหวัง

虽然是个皮外伤 我也建议你能打个破伤风
HSK 6
0:03s
虽然是个皮外伤 我也建议你能打个破伤风
suī rán shì gè pí wài shāng wǒ yě jiàn yì nǐ néng dǎ gè pò shāng fēngเขาพูดถูกนะ ถึงแม้จะเป็นแค่แผลถลอก แต่ผมก็แนะนำให้คุณไปฉีดบาดทะยักนะ

方先生 好巧
HSK 5
0:03s
方先生 好巧
fāng xiān shēng hǎo qiǎoคุณฟาง บังเอิญจังเลย

有什么事您跟我说就行
HSK 3
0:03s
有什么事您跟我说就行
yǒu shén me shì nín gēn wǒ shuō jiù xíngมีอะไรคุณบอกผมมาได้เลย

你尽快过来把她接走吧
HSK 5
0:03s
你尽快过来把她接走吧
nǐ jǐn kuài guò lái bǎ tā jiē zǒu baผมจะพยายามรั้งเธอไว้ คุณรีบมารับเธอไปทีนะ

彤彤连自己亲妈都不相信
HSK 5
0:03s
彤彤连自己亲妈都不相信
tóng tóng lián zì jǐ qīn mā dōu bù xiāng xìnถงถงไม่เชื่อใจแม้กระทั่งแม่แท้ ๆ ของตัวเอง แต่กลับยอมขอความช่วยเหลือจากพ่อซิงซิง

一定觉得星星爸 是一个值得信赖的人
HSK 6
0:03s
一定觉得星星爸 是一个值得信赖的人
yí dìng jué de xīng xīng bà shì yí gè zhí de xìn lài de rénคงคิดว่าพ่อซิงซิง เป็นผู้ใหญ่ที่ไว้ใจได้ล่ะมั้ง

没办法违背承诺吧
HSK 7
0:03s
没办法违背承诺吧
méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò baถูกเด็กตั้งความหวังไว้ขนาดนี้ คงทำผิดสัญญาไม่ได้หรอกมั้ง

但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说
HSK 4
0:03s
但是这也不是小事 这么大的事情 你不跟家长说
dàn shì zhè yě bú shì xiǎo shì zhè me dà de shì qíng nǐ bù gēn jiā zhǎng shuōที่คุณพูดมาฉันก็เข้าใจนะ แต่นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก ๆ เลย เรื่องใหญ่ขนาดนี้ คุณไม่บอกผู้ปกครอง

我们还担心 两个孩子出什么事了呢
HSK 3
0:03s
我们还担心 两个孩子出什么事了呢
wǒ men hái dān xīn liǎng gè hái zi chū shén me shì le neพวกเราก็เป็นห่วงว่าเด็กสองคนจะเป็นอะไรไป น่าร้อนใจจะตายไป

这星星爸 以后怎么跟彤彤妈交代
HSK 7
0:03s
这星星爸 以后怎么跟彤彤妈交代
zhè xīng xīng bà yǐ hòu zěn me gēn tóng tóng mā jiāo dàiพ่อซิงซิงจะไปสู้หน้าแม่ถงถงได้ยังไง

我们得赶紧找到她们
HSK 4
0:03s
我们得赶紧找到她们
wǒ men dé gǎn jǐn zhǎo dào tā menเฟยเฟยอาจจะไม่สบายก็ได้ เราต้องรีบไปหาพวกแกให้เจอนะ

我这个 小图钉还算是立功了
HSK 7
0:03s
我这个 小图钉还算是立功了
wǒ zhè ge xiǎo tú dīng hái suàn shì lì gōng leหมุดจิ๋วของฉันก็ถือว่าทำผลงานได้สินะ

Previous