วิธีใช้ "不免得发发善心 安慰你一下" (bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน
不免得发发善心 安慰你一下
อดไม่ได้ที่จะมีเมตตา ปลอบใจเธอหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:05
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你这么可怜 又没了工作 | kàn nǐ zhè me kě lián yòu méi le gōng zuò | เห็นเธอน่าสงสารขนาดนี้ แถมไม่มีงานทำอีก |
| 2▶ | 不免得发发善心 安慰你一下 | bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià | อดไม่ได้ที่จะมีเมตตา ปลอบใจเธอหน่อย |
| 3 | 我可不需要安慰 | wǒ kě bù xū yào ān wèi | ฉันไม่ต้องการการปลอบใจหรอก |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
rán hòu tū rán pā de yī xià jiù gěi nǐ shuāi zài dì shàng leแล้วจู่ ๆ ก็พัวะ ทุ่มนายลงพื้นเลย
HSK 6
0:03s
nǐ bú huì shì yǒu shén me shòu nüè qīng xiàng ba nǐนายคงไม่ได้มีรสนิยมชอบโดนทารุณหรอกนะ
HSK 7
0:03s
zì rán bù dǒng wǒ men zhè zhǒng dān shēn gǒu de bēi āiย่อมไม่เข้าใจความรันทด ของคนโสดแบบพวกเราหรอก
HSK 4
0:03s
tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn máเธอไม่ใช่สเปกของนาย แล้วนายยังอยู่ที่นี่ทำไม
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng bān zǒu yǒu yī wàn zhǒng fāng fǎ kě yǐ bān zǒuถ้านายอยากย้าย มีวิธีการเป็นหมื่นให้ย้ายได้
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ shuō a zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù xǔ chī lā jī shí pǐnฉันจะบอกเธอนะ ในบ้านนี้ ใครก็ห้ามกินอาหารขยะ
HSK 6
0:03s
nǐ yòu bú shì fáng dōng wǒ wèi shén me yào tīng nǐ lì guī jǔนายไม่ใช่เจ้าของบ้านสักหน่อย ทำไมฉันต้องฟังนายตั้งกฎด้วย
HSK 3
0:03s
nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ zài fáng jiān chōu yān a nà néng yī yàng maงั้นฉันก็สูบบุหรี่ในห้องได้สิ จะเหมือนกันได้เหรอ
HSK 4
0:03s
wài mài hé pào miàn hái zhǐ bù dìng nǎ ge gèng lā jī neสั่งเดลิเวอรีกับบะหมี่ ยังไม่แน่เลยว่าอันไหนขยะกว่ากัน
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ gù yì zhàn nǐ pián yi a shì nǐ bǎ wǒ de wǎn fàn rēng leไม่ใช่ฉันตั้งใจเอาเปรียบนายนะ นายเป็นคนทิ้งอาหารมื้อเย็นของฉันเอง
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān dōu máng shén me ne lián fàn dōu lǎn de zuòวันนี้เธอยุ่งอะไรเหรอ ขนาดข้าวยังขี้เกียจจะกิน
HSK 4
0:03s
shān lì fāng de shuǐ hěn shēn wǒ hái dé jì xù diào cháซานลี่ฟางน่ะน้ำลึกมาก ฉันยังต้องตรวจสอบต่อไป
HSK 5
0:03s
dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī yaแต่ผ่านไปตั้งเท่าไรแล้ว ทำไมยังไม่มีข่าวอีก
HSK 6
0:03s
wǒ zuò de zhè xiē gōng zuò chéng jì yǐ jīng zú yǐ wéi wǒ shuō huà leผลงานการทำงานที่ฉันทำพวกนี้ มากพอที่จะพูดให้ฉันได้แล้ว
