วิธีใช้ "过河拆桥啊你这是" (guò hé chāi qiáo a nǐ zhè shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

guò过hé河chāi拆qiáo桥a啊nǐ你zhè这shì是

นี่เธอใช้งานเสร็จแล้วถีบหัวส่งเหรอ

HSK Vocabulary
啊H2你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
6:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你还差得远呢nǐ hái chà de yuǎn neนายยังห่างอีกไกล
2▶过河拆桥啊你这是guò hé chāi qiáo a nǐ zhè shìนี่เธอใช้งานเสร็จแล้วถีบหัวส่งเหรอ
3没有 没有 没有méi yǒu méi yǒu méi yǒuเปล่า ๆ ๆ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 4 of 6)
你不会是有什么受虐倾向吧你
HSK 6
0:03s
你不会是有什么受虐倾向吧你
nǐ bú huì shì yǒu shén me shòu nüè qīng xiàng ba nǐนายคงไม่ได้มีรสนิยมชอบโดนทารุณหรอกนะ

没了 剩下你自己挖掘吧
HSK 7
0:03s
没了 剩下你自己挖掘吧
méi le shèng xià nǐ zì jǐ wā jué baไม่มีแล้ว ที่เหลือนายไปขุดเองเถอะ

我是那种八卦的人吗
HSK 7
0:03s
我是那种八卦的人吗
wǒ shì nà zhǒng bā guà de rén maฉันเป็นคนขี้เมาท์แบบนั้นหรือไง

自然不懂我们这种单身狗的悲哀
HSK 7
0:03s
自然不懂我们这种单身狗的悲哀
zì rán bù dǒng wǒ men zhè zhǒng dān shēn gǒu de bēi āiย่อมไม่เข้าใจความรันทด ของคนโสดแบบพวกเราหรอก

这么快就有新情况了
HSK 4
0:03s
这么快就有新情况了
zhè me kuài jiù yǒu xīn qíng kuàng leมีสถานการณ์ใหม่เร็วขนาดนี้เลย

她不是你的菜 你还留在这里干吗
HSK 4
0:03s
她不是你的菜 你还留在这里干吗
tā bú shì nǐ de cài nǐ hái liú zài zhè lǐ gàn máเธอไม่ใช่สเปกของนาย แล้วนายยังอยู่ที่นี่ทำไม

你想搬走 有一万种方法可以搬走
HSK 3
0:03s
你想搬走 有一万种方法可以搬走
nǐ xiǎng bān zǒu yǒu yī wàn zhǒng fāng fǎ kě yǐ bān zǒuถ้านายอยากย้าย มีวิธีการเป็นหมื่นให้ย้ายได้

我告诉你说啊 在这个家里 谁也不许吃垃圾食品
HSK 6
0:03s
我告诉你说啊 在这个家里 谁也不许吃垃圾食品
wǒ gào sù nǐ shuō a zài zhè ge jiā lǐ shuí yě bù xǔ chī lā jī shí pǐnฉันจะบอกเธอนะ ในบ้านนี้ ใครก็ห้ามกินอาหารขยะ

你又不是房东 我为什么要听你立规矩
HSK 6
0:03s
你又不是房东 我为什么要听你立规矩
nǐ yòu bú shì fáng dōng wǒ wèi shén me yào tīng nǐ lì guī jǔนายไม่ใช่เจ้าของบ้านสักหน่อย ทำไมฉันต้องฟังนายตั้งกฎด้วย

那我是不是也可以在房间抽烟啊 那能一样吗
HSK 3
0:03s
那我是不是也可以在房间抽烟啊 那能一样吗
nà wǒ shì bú shì yě kě yǐ zài fáng jiān chōu yān a nà néng yī yàng maงั้นฉันก็สูบบุหรี่ในห้องได้สิ จะเหมือนกันได้เหรอ

外卖和泡面 还指不定哪个更垃圾呢
HSK 4
0:03s
外卖和泡面 还指不定哪个更垃圾呢
wài mài hé pào miàn hái zhǐ bù dìng nǎ ge gèng lā jī neสั่งเดลิเวอรีกับบะหมี่ ยังไม่แน่เลยว่าอันไหนขยะกว่ากัน

不用你管 又没要你掏钱
HSK 4
0:03s
不用你管 又没要你掏钱
bù yòng nǐ guǎn yòu méi yào nǐ tāo qiánเธอไม่ต้องสนหรอก ไม่ได้ให้เธอควักเงินสักหน่อย

不是我故意占你便宜啊 是你把我的晚饭扔了
HSK 5
0:03s
不是我故意占你便宜啊 是你把我的晚饭扔了
bú shì wǒ gù yì zhàn nǐ pián yi a shì nǐ bǎ wǒ de wǎn fàn rēng leไม่ใช่ฉันตั้งใจเอาเปรียบนายนะ นายเป็นคนทิ้งอาหารมื้อเย็นของฉันเอง

你今天都忙什么呢 连饭都懒得做
HSK 7
0:03s
你今天都忙什么呢 连饭都懒得做
nǐ jīn tiān dōu máng shén me ne lián fàn dōu lǎn de zuòวันนี้เธอยุ่งอะไรเหรอ ขนาดข้าวยังขี้เกียจจะกิน

杉立方的水很深 我还得继续调查
HSK 4
0:03s
杉立方的水很深 我还得继续调查
shān lì fāng de shuǐ hěn shēn wǒ hái dé jì xù diào cháซานลี่ฟางน่ะน้ำลึกมาก ฉันยังต้องตรวจสอบต่อไป

但都过去多久了 怎么还没消息呀
HSK 5
0:03s
但都过去多久了 怎么还没消息呀
dàn dōu guò qù duō jiǔ le zěn me hái méi xiāo xī yaแต่ผ่านไปตั้งเท่าไรแล้ว ทำไมยังไม่มีข่าวอีก

你不会连这点胆子都没有吧
HSK 4
0:03s
你不会连这点胆子都没有吧
nǐ bú huì lián zhè diǎn dǎn zi dōu méi yǒu baแม้แต่ความกล้านี้เธอก็ไม่มีเหรอ

我做的这些工作成绩 已经足以为我说话了
HSK 6
0:03s
我做的这些工作成绩 已经足以为我说话了
wǒ zuò de zhè xiē gōng zuò chéng jì yǐ jīng zú yǐ wéi wǒ shuō huà leผลงานการทำงานที่ฉันทำพวกนี้ มากพอที่จะพูดให้ฉันได้แล้ว

你说得好像还挺了解我
HSK 3
0:03s
你说得好像还挺了解我
nǐ shuō dé hǎo xiàng hái tǐng liǎo jiě wǒนายพูดเหมือนเข้าใจฉันมากงั้นแหละ

不免得发发善心 安慰你一下
HSK 7
0:03s
不免得发发善心 安慰你一下
bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xiàอดไม่ได้ที่จะมีเมตตา ปลอบใจเธอหน่อย

PreviousNext