วิธีใช้ "你倒好 跟没事人似的" (nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你倒好 跟没事人似的
แต่เธอนี่อย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:09
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别的女孩分手了吧 都是又哭又闹的 | bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào de | ผู้หญิงคนอื่นเวลาเลิกกัน ก็ร้องไห้โวยวายกันทั้งนั้น |
| 2▶ | 你倒好 跟没事人似的 | nǐ dào hǎo gēn méi shì rén shì de | แต่เธอนี่อย่างกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นเลย |
| 3 | 是爱久了 没感情了 还是分了发现也就那么回事 | shì ài jiǔ le méi gǎn qíng le hái shì fēn le fā xiàn yě jiù nà me huí shì | คือรักมานานแล้ว ไม่มีความรู้สึกแล้ว หรือพอเลิกแล้วก็พบว่ามันก็ไม่ใช่เรื่องอะไร |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
yào de jiù shì zhè ge xiào guǒ ya wǒ zài wǎng shàngที่ต้องการก็ผลลัพธ์แบบนี้แหละ ฉันไม่เคย
HSK 6
0:03s
xíng ba kàn zài nǐ de miàn zi shàng huí tā jǐ jùก็ได้ เห็นแก่หน้าเธอนะเนี่ย ตอบเขาหน่อย
HSK 5
0:03s
zhǐ yào shì néng wèi tuán duì zuò gòng xiàn bù shuì jiào wǒ dōu yuàn yì(อัครมหาเสนาบดี) (ขอแค่ทำประโยชน์ให้ทีมได้) (ฉันไม่นอนก็ยอม)
HSK 6
0:03s
gòng jìn wǎn cān de jī huì xíng le xíng le xíng le bié zhuāng kě lián leร่วมทานมื้อค่ำกับเธอได้เลยก็ตาม พอแล้ว ๆ อย่ามาทำเป็นน่าสงสาร
HSK 4
0:03s
děng wǒ yǐ hòu chéng gōng rù zhù shān lì fāng xiàng mù zǔ zán men zài hǎo hǎo cuō yī dùnไว้ต่อไปฉันเข้าทีมโปรเจกต์ซานลี่ฟางสำเร็จ พวกเราค่อยไปจัดมื้อใหญ่กัน
HSK 6
0:03s
xíng le xíng le xíng le bié bié zài wǒ miàn qián sā táng leโอเค ๆ ๆ อย่า อย่ามาสาดความหวานต่อหน้าฉัน
HSK 7
0:03s
fēng le shì bú shì gǎn jǐn zǒu ba zǒu le nà wǒ men zǒu leบ้าไปแล้วใช่ไหม รีบไปเถอะ ไปละ งั้นพวกเราไปนะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn bù yòng wǒ píng shí hái tǐng máng de nǐ bié wù huì aไม่ต้องจริง ๆ ปกติฉันยุ่งมาก เธออย่าเข้าใจผิด
HSK 3
0:03s
xíng nà kàn wǒ nǎ tiān yǒu shí jiān ba wǒ wēi xìn nǐได้ งั้นค่อยดูละกันว่าว่างวันไหน ฉันส่งวีแชตหานาย
HSK 5
0:03s
rán hòu tū rán pā de yī xià jiù gěi nǐ shuāi zài dì shàng leแล้วจู่ ๆ ก็พัวะ ทุ่มนายลงพื้นเลย