วิธีใช้ "小错就越搞越大" (xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
小错就越搞越大
เรื่องเล็กนี่มันใหญ่โตขึ้นเรื่อย ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:21
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就对谁都没说 后来这个 | jiù duì shéi dōu méi shuō hòu lái zhè ge | ก็เลยไม่ได้บอกใครเลย ต่อมา |
| 2▶ | 小错就越搞越大 | xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà | เรื่องเล็กนี่มันใหญ่โตขึ้นเรื่อย ๆ |
| 3 | 搞到后来就 | gǎo dào hòu lái jiù | มาจนถึงสุดท้ายก็ |
More Clips From Episode
Total 88 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ de shì qíng shì wǒ de shì qíng gēn tā yǒu shén me guān xì yǒu guān xìเรื่องของฉันก็คือเรื่องของฉัน เกี่ยวอะไรกับเธอด้วย เกี่ยวสิ
HSK 3
0:03s
nǐ hùn wéi yī tán le nǐ yǒu guān xì wǒ men shì yī jiā rénแกเอามาปนกันมั่วแล้ว เกี่ยวสิ พวกเราเป็นครอบครัวเดียวกัน
HSK 7
0:03s
tā kě yǐ gēn nǐ duàn jué lián xì nà duàn jué guān xì dōu kě yǐเธอตัดการติดต่อกับพี่ได้ ตัดขาดกันไปเลยก็ได้
HSK 5
0:03s
nǐ zhuī wǒ wǒ jiù gěi nǐ rēng xià qù nǐ zhuī wǒถ้าเธอไล่ตามฉัน ฉันจะโยนเธอลงไป เธอไล่ตามฉัน
HSK 7
0:03s
tā bù zhì yú tā nǎ yǒu zài biān jìng mào yì nǐ zhēn de néng biān nǎเขาไม่ขนาดนั้นหรอก เขาจะไปทำธุรกิจที่ชายแดนอะไรกัน พี่แต่งเรื่องเก่งจริง ๆ เลยนะ
HSK 6
0:03s
tā zuò shén me mào yì ya tā tā nǎ tā yǒu péng yǒu ma tāเขาจะไปทำธุรกิจอะไรกันล่ะ เขา เขามีเพื่อนด้วยเหรอ
HSK 5
0:03s
xíng le xíng le xíng le piàn nǐ de zhēn piàn nǐ deพอแล้ว ๆ ๆ โกหกเธอน่ะ โกหกเธอจริง ๆ
HSK 4
0:03s
nǎ ér dōu bù qù wǒ jiù zài zhè jiā lǐ dài zhe tiān tiān dài zheไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันจะอยู่ที่บ้านนี่แหละ อยู่ทุกวันเลย
HSK 5
0:03s
ràng tā huí lái shì diàn huà lǐ shuō bù jiù xíng le ma duì yaให้เธอกลับมาด้วย นั่นสิ พูดทางโทรศัพท์ก็ได้แล้วนี่ นั่นสิ
HSK 5
0:03s
shuō míng zán men nèi bù hái yǒu rén zài gěi tā tōng fēng bào xìnหมายความว่าภายในของเรา ยังมีคนคอยส่งข่าวคราวให้เขา
HSK 6
0:03s
dàn dà shì suǒ qū xú jiāng yí dìng shì táo bù diào deแต่แนวโน้มทั่วไปแล้ว สวีเจียงจะต้องหนีไม่รอดแน่
HSK 7
0:03s
wǒ zhè me xiāng xìn nǐ men jiù zhè me bào dá wǒฉันเชื่อพวกคุณขนาดนี้ แล้วตอบแทนฉันแบบนี้
HSK 5
0:03s
sàn xīn a zhè me wǎn le bù qù zhuā táo fàn ya wǒ dōu zhè yàng leมาเดินเล่นเหรอ ดึกขนาดนี้ไม่ไปจับผู้ร้ายหลบหนีเหรอ ผมเป็นแบบนี้แล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ shuō yī shēng dāng rán hǎo hǎo yǎng shāngคุณบอกฉันก็แล้วกัน แน่นอนครับ รักษาตัวให้ดี ๆ นะ