วิธีใช้ "跑一脑袋汗 给你擦擦" (pǎo yī nǎo dài hàn gěi nǐ cā cā) ในบทสนทนาภาษาจีน
跑一脑袋汗 给你擦擦
pǎo yī nǎo dài hàn gěi nǐ cā cā
วิ่งจนเหงื่อท่วมแล้ว ฉันเช็ดให้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你跑什么呀 我怕你等太久了 | nǐ pǎo shén me ya wǒ pà nǐ děng tài jiǔ le | เธอวิ่งอะไรเนี่ย ฉันกลัวนายรอนาน |
| 2▶ | 跑一脑袋汗 给你擦擦 | pǎo yī nǎo dài hàn gěi nǐ cā cā | วิ่งจนเหงื่อท่วมแล้ว ฉันเช็ดให้ |
| 3 | 你这扣子又没扣好 | nǐ zhè kòu zi yòu méi kòu hǎo | กระดุมของนายก็ติดไม่เรียบร้อย |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 3 of 8)
HSK 5
0:03s
dài zhè me hòu de rù zi gàn shén me ya nǐ dǒng shén me yaเอาฟูกที่นอนหนาขนาดนี้มาทำอะไร คุณจะไปเข้าใจอะไร
HSK 6
0:03s
nǐ gàn má ya zhè shì bù dé wèn qīng chǔ le maคุณทำอะไรเนี่ย เรื่องนี้ไม่ต้องถามให้รู้เรื่องหรือไง
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎo diǎn shēng nǐ bié zhè me jī dòng hǎo bù hǎoคุณเบาเสียงหน่อย คุณอย่าตื่นตระหนกได้ไหม
HSK 4
0:03s
nǐ nòng dé mǎn chéng fēng yǔ nǐ ràng dà jiā huo dōu zhī dào leทำให้เป็นเรื่องอื้อฉาวไปทั่วเมือง คุณทำให้ทุกคนรู้กันหมด
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
fèi míng dé jiù yuàn nǐ wǒ dāng shí jiù shuō zhè ge xiǎo fāngเฟ่ยหมิงเต๋อ โทษคุณนั่นแหละ ตอนนั้นฉันก็บอกแล้วว่าเสี่ยวฟางคนนี้
HSK 6
0:03s
bù néng jià bù néng jià nǐ jiù yí gè jìn quàn wǒแต่งงานด้วยไม่ได้ คุณก็ขยันกล่อมฉันจังเลย
HSK 7
0:03s
yī fù xiàng qí jiù bǎ nǐ gěi shōu mǎi le bú shì wǒ xiàn zài hǎo leหมากรุกชุดเดียวก็ซื้อคุณได้แล้ว ไม่ใช่นะ ผม ตอนนี้เป็นไง
HSK 6
0:03s
nī nī xià bàn bèi zi de xìng fú quán dōu dā jìn qù leความสุขในชีวิตที่เหลือของยัยหนู ก็ทุ่มเข้าไปหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng qǐng jiào tā nǐ yǐ jīng bǎ wǒ shōu shí dé fú fú tiē tiē de leเธอไม่ต้องขอคำชี้แนะจากเขาหรอก เธอก็จัดการฉันได้อย่างอยู่หมัดแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ jué de wǒ men liǎ yuè lái yuè xiàng liǎng kǒu zi leฉันรู้สึกว่าเราสองคนนับวัน ก็เหมือนสองสามีภรรยาขึ้นเรื่อย ๆ
HSK 6
0:03s
gē nǐ shuō nǐ zěn me zhe le bǎ dà jiā qì chéng zhè yàngพี่ ดูพี่สิ ยังไงกัน ทำให้ทุกคนโมโหเป็นแบบนี้