วิธีใช้ "跑一脑袋汗 给你擦擦" (pǎo yī nǎo dài hàn gěi nǐ cā cā) ในบทสนทนาภาษาจีน

pǎonǎodàihàn gěi

วิ่งจนเหงื่อท่วมแล้ว ฉันเช็ดให้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
38:27
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你跑什么呀 我怕你等太久了nǐ pǎo shén me ya wǒ pà nǐ děng tài jiǔ leเธอวิ่งอะไรเนี่ย ฉันกลัวนายรอนาน
2跑一脑袋汗 给你擦擦pǎo yī nǎo dài hàn gěi nǐ cā cāวิ่งจนเหงื่อท่วมแล้ว ฉันเช็ดให้
3你这扣子又没扣好nǐ zhè kòu zi yòu méi kòu hǎoกระดุมของนายก็ติดไม่เรียบร้อย

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 8 of 8)
谁说我只择菜 我刚才还帮大厨炒菜呢
HSK 3
0:03s
shuí shuō wǒ zhǐ zhái cài wǒ gāng cái hái bāng dà chú chǎo cài neใครบอกว่าฉันแค่เด็ดผัก เมื่อกี้ฉันยังช่วยพ่อครัวใหญ่ ผัดกับข้าวด้วยนะ

你们还总夸我做饭好吃 可现在不是在北大荒了呀
HSK 6
0:03s
nǐ men hái zǒng kuā wǒ zuò fàn hǎo chī kě xiàn zài bú shì zài běi dà huāng le yaพวกเธอยังชมฉันตลอดว่าทำอาหารอร่อย แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่ที่เป่ยต้าฮวงแล้ว

费霆啊 你真是
HSK 7
0:03s
fèi tíng a nǐ zhēn shìเฟ่ยถิง นายนี่จริง ๆ เลย

你气死我得了 不是 这
HSK 6
0:03s
nǐ qì sǐ wǒ dé le bú shì zhèนายทำให้ฉันโมโหตายไปเลยจบ ๆ ไม่ใช่สิ นี่

林梅 你咋了
HSK 1
0:03s
lín méi nǐ zǎ leหลินเหมย เธอเป็นอะไรไป

哪有点宣传科干事的样子
HSK 7
0:03s
nǎ yǒu diǎn xuān chuán kē gàn shì de yàng ziสภาพเหมือนเจ้าหน้าที่ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ตรงไหน

拿笔杆子跟拿大勺能一样吗
HSK 3
0:03s
ná bǐ gǎn zi gēn ná dà sháo néng yī yàng maถือปากกากับถือจวักมันเหมือนกันได้เหรอ

让你们汪科长知道了怎么想
HSK 2
0:03s
ràng nǐ men wāng kē zhǎng zhī dào le zěn me xiǎngหัวหน้าฝ่ายวังของพวกนายรู้เข้าจะคิดยังไง

我就知道 你这脑子根本都不带拐弯的
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè nǎo zi gēn běn dōu bù dài guǎi wān deฉันรู้อยู่แล้ว สมองนี้ของนายมันไม่รู้จักพลิกแพลงเลย