วิธีใช้ "周末咱俩也看电影去吧" (zhōu mò zán liǎ yě kàn diàn yǐng qù ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhōu周mò末zán咱liǎ俩yě也kàn看diàn电yǐng影qù去ba吧

สุดสัปดาห์เราสองคนไปดูหนังกันเถอะ

HSK Vocabulary
周末H3俩H4也H1看H1电影H1去H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
37:21
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1费霆fèi tíngเฟ่ยถิง
2▶周末咱俩也看电影去吧zhōu mò zán liǎ yě kàn diàn yǐng qù baสุดสัปดาห์เราสองคนไปดูหนังกันเถอะ
3不去bù qùไม่ไป

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 6 of 8)
这虽然有点乘人之危
HSK 2
0:03s
这虽然有点乘人之危
zhè suī rán yǒu diǎn chéng rén zhī wēiถึงมันจะดูเหมือนฉวยโอกาส

你竟然真的喜欢上了我
HSK 4
0:03s
你竟然真的喜欢上了我
nǐ jìng rán zhēn de xǐ huān shàng le wǒเธอจะชอบฉันเข้าแล้วจริง ๆ

我是真没想到
HSK 1
0:03s
我是真没想到
wǒ shì zhēn méi xiǎng dàoฉันก็นึกไม่ถึงจริง ๆ

我们不是一类人 你那么爱花钱
HSK 2
0:03s
我们不是一类人 你那么爱花钱
wǒ men bú shì yī lèi rén nǐ nà me ài huā qiánพวกเราไม่ใช่คนประเภทเดียวกัน นายชอบใช้เงินขนาดนั้น

说好听点 是豁达乐观
HSK 7
0:03s
说好听点 是豁达乐观
shuō hǎo tīng diǎn shì huò dá lè guānพูดให้น่าฟังหน่อย คือใจกว้างมองโลกในแง่ดี

以前我总觉得我自己特别倒霉
HSK 7
0:03s
以前我总觉得我自己特别倒霉
yǐ qián wǒ zǒng jué de wǒ zì jǐ tè bié dǎo méiเมื่อก่อนฉันมักคิดว่าตัวฉันเองซวยมาก ๆ

好像所有的好事都轮不到我头上
HSK 6
0:03s
好像所有的好事都轮不到我头上
hǎo xiàng suǒ yǒu de hǎo shì dōu lún bú dào wǒ tóu shàngเหมือนว่าเรื่องดี ๆ ทั้งหมดก็วนมาไม่ถึงฉัน

你排练了好多遍吧
HSK 6
0:03s
你排练了好多遍吧
nǐ pái liàn le hǎo duō biàn baนายคงซ้อมมาหลายครั้งเลยสินะ

已经默默排练了无数次了
HSK 6
0:03s
已经默默排练了无数次了
yǐ jīng mò mò pái liàn liǎo wú shù cì leก็แอบซ้อมมานับครั้งไม่ถ้วนแล้ว

也都是真心的
HSK 7
0:03s
也都是真心的
yě dōu shì zhēn xīn deก็ล้วนมาจากใจจริงเช่นกัน

还得是人家搞艺术的
HSK 6
0:03s
还得是人家搞艺术的
hái dé shì rén jiā gǎo yì shù deสมกับเป็นคนทำงานศิลปะจริง ๆ

说得好听有什么用
HSK 3
0:03s
说得好听有什么用
shuō dé hǎo tīng yǒu shén me yòngพูดน่าฟังจะมีประโยชน์อะไร

是顾家 是能扛事
HSK 1
0:03s
是顾家 是能扛事
shì gù jiā shì néng káng shìดูแลครอบครัว แบกรับภาระได้

我跟你说 他要是敢对妮妮不好 我照样揍他
HSK 7
0:03s
我跟你说 他要是敢对妮妮不好 我照样揍他
wǒ gēn nǐ shuō tā yào shì gǎn duì nī nī bù hǎo wǒ zhào yàng zòu tāฉันจะบอกเธอนะ ถ้าเขากล้าทำไม่ดีกับยัยหนู ฉันก็อัดเขาอยู่ดี

以后是不是我妹夫还不好说呢
HSK 3
0:03s
以后是不是我妹夫还不好说呢
yǐ hòu shì bú shì wǒ mèi fū hái bù hǎo shuō neต่อไปจะเป็นน้องเขยฉันหรือเปล่าก็ยังไม่แน่

以后就算说出花来 也不能让他们蒙混过关
HSK 6
0:03s
以后就算说出花来 也不能让他们蒙混过关
yǐ hòu jiù suàn shuō chū huā lái yě bù néng ràng tā men méng hùn guò guānต่อไปต่อให้พูดเป็นดอกไม้ออกมา ก็จะให้พวกเขาทำเนียนผ่านไปไม่ได้

要我说就多余 我看人俩好着呢
HSK 6
0:03s
要我说就多余 我看人俩好着呢
yào wǒ shuō jiù duō yú wǒ kàn rén liǎ hǎo zhe neถ้าให้ฉันพูดก็คือเกินจำเป็น ฉันว่าพวกเขาสองคนดีกันออก

费霓没能嫁给叶峰挺可惜的
HSK 6
0:03s
费霓没能嫁给叶峰挺可惜的
fèi ní méi néng jià gěi yè fēng tǐng kě xī deเฟ่ยหนีไม่ได้แต่งงานกับเย่เฟิง น่าเสียดายมาก

现在看来那就是缘分啊
HSK 7
0:03s
现在看来那就是缘分啊
xiàn zài kàn lái nà jiù shì yuán fēn aตอนนี้ดูท่านั่นก็คือบุพเพวาสนา

看那玩意干啥呀 费钱费时间
HSK 5
0:03s
看那玩意干啥呀 费钱费时间
kàn nà wán yì gàn shá ya fèi qián fèi shí jiānดูอะไรนั่นทำไม เสียเงินเสียเวลา

PreviousNext