กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你们别着急 再等等" (nǐ men bié zháo jí zài děng děng) ในบทสนทนาภาษาจีน

你们别着急 再等等

nǐ men bié zháo jí zài děng děng

พวกนายอย่าเพิ่งร้อนใจไปเลย รออีกหน่อยเถอะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
4:39
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1遣散方案一时半会儿 肯定拿不出来qiǎn sàn fāng àn yī shí bàn huì er kěn dìng ná bù chū láiแผนจ่ายเงินชดเชย คงยังจ่ายช่วงนี้ไม่ได้แน่
2你们别着急 再等等nǐ men bié zháo jí zài děng děngพวกนายอย่าเพิ่งร้อนใจไปเลย รออีกหน่อยเถอะ
3等等 我跟你说 那个姓孟的 就是糊弄你呢děng děng wǒ gēn nǐ shuō nà ge xìng mèng de jiù shì hù nòng nǐ neรอไปก่อนเหรอ ฉันจะบอกนายให้นะ คนแซ่เมิ่งนั่น มันก็แค่หลอกนายไปวัน ๆ

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 3 of 9)
我是想跟你借用一下
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng gēn nǐ jiè yòng yī xiàฉันแค่อยากจะขอยืมตัวพวกเขาหน่อย

把他俩调到二号矿 做复绿 帮帮我
HSK 5
0:03s
bǎ tā liǎ diào dào èr hào kuàng zuò fù lǜ bāng bāng wǒย้ายพวกเขาสองคนไปอยู่ที่เหมืองหมายเลขสอง เพื่อไปทำงานฟื้นฟู ช่วยฉันน่ะ

孟总 开会呢
HSK 3
0:03s
mèng zǒng kāi huì neผู้จัดการเมิ่ง ประชุมอยู่เหรอครับ

您要的房间 已经准备好了 您看怎么摆设一下
HSK 7
0:03s
nín yào de fáng jiān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le nín kàn zěn me bǎi shè yī xiàห้องที่คุณต้องการ เตรียมไว้พร้อมแล้วครับ คุณจะให้จัดวางยังไงดี

我就腾个空房间 堆点杂物
HSK 7
0:03s
wǒ jiù téng gè kòng fáng jiān duī diǎn zá wùฉันแค่เคลียร์ห้องว่างห้องหนึ่ง เอาไว้เก็บของจิปาถะน่ะ

这把钥匙 不要给别人配了
HSK 5
0:03s
zhè bǎ yào shi bú yào gěi bié rén pèi leกุญแจดอกนี้ อย่าเอาไปปั๊มให้คนอื่น

来两份盒饭 一荤一素
HSK 7
0:03s
lái liǎng fèn hé fàn yī hūn yī sùเอาข้าวกล่องสองชุดนะ กับข้าวเป็นเนื้อหนึ่งกล่อง ผักหนึ่งกล่อง

不 不 不 用我这个
HSK 1
0:03s
bù bù bù yòng wǒ zhè geไม่เอา ๆ ๆ ใช้อันนี้ของฉัน

那再等等 我这店黄了得了
HSK 6
0:03s
nà zài děng děng wǒ zhè diàn huáng le dé leขืนรอต่อไปอีก ร้านผมก็เจ๊งพอดีน่ะสิ

这也算 干回你老本行了
HSK 4
0:03s
zhè yě suàn gàn huí nǐ lǎo běn háng leนี่ก็ถือว่า ได้กลับมาทำอาชีพเดิมแล้ว

我就给她一个人做饭 我 我照顾她 照顾好她
HSK 3
0:03s
wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tāก็ทำกับข้าวให้เขากินคนเดียวพอ ผมจะได้ดูแลเขา ดูแลเขาให้ดี ๆ

吃软饭呗 什么
HSK 1
0:03s
chī ruǎn fàn bei shén meเกาะผู้หญิงกินสินะ อะไรนะ

咋 吃软饭咋了 有人想吃还吃不了呢
HSK 1
0:03s
zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo neทำไม เกาะผู้หญิงกินแล้วมันจะทำไมล่ะ บางคนอยากเกาะก็ยังไม่มีปัญญาเลย

你就吃点这个 这个 单身的盒饭就行了
HSK 7
0:03s
nǐ jiù chī diǎn zhè ge zhè ge dān shēn de hé fàn jiù xíng leพี่ก็กิน... กิน... ข้าวกล่องของคนโสดนี่ไปเถอะ

好 好 好 一会儿见 好嘞 好嘞
HSK 2
0:03s
hǎo hǎo hǎo yī huì er jiàn hǎo lei hǎo leiได้ ๆ ๆ เดี๋ยวเจอกันนะ ได้เลย ๆ

盒饭不要了 你这个 贱嗖嗖的样儿你
HSK 5
0:03s
hé fàn bú yào le nǐ zhè ge jiàn sōu sōu de yàng ér nǐไม่เอาข้าวกล่องแล้วนะ ดูพี่ทำตัวเข้าสิ น่าหมั่นไส้จริง ๆ

你盒饭不要 盒不要了 盒儿放你这儿吧
HSK 5
0:03s
nǐ hé fàn bú yào hé bú yào le hé ér fàng nǐ zhè ér baกล่องของข้าวกล่องนี่ พี่ก็ไม่เอาแล้วเหรอ ฝากกล่องไว้กับร้านนายแล้วกัน

这店我都不想要了
HSK 1
0:03s
zhè diàn wǒ dōu bù xiǎng yào leร้านนี้ฉันก็ไม่อยากเอาไว้แล้ว

林叔叔 真跟不上您 白及
HSK 3
0:03s
lín shū shū zhēn gēn bù shàng nín bái jíอาหลินครับ ผมตามอาไม่ทันจริง ๆ ไป๋จี๋

我还以为 还是那帮小矿主呢
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi hái shì nà bāng xiǎo kuàng zhǔ neฉันยังนึกว่า เป็นพวกเจ้าของเหมืองเล็ก ๆ นั่นซะอีก