วิธีใช้ "算了 走吧 走吧" (suàn le zǒu ba zǒu ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 2 of 9)

HSK 6

0:03s

什么困难 就他们那些个煤老板 现在就想着

shén me kùn nán jiù tā men nà xiē gè méi lǎo bǎn xiàn zài jiù xiǎng zheลำบากอะไรกันล่ะ ลำพังพวกเถ้าแก่เหมืองถ่านหินนั่น ตอนนี้ก็คิดแต่ว่า

HSK 4

0:03s

他们的钱 肯定够花到下辈子了 那他们煤矿不干了

tā men de qián kěn dìng gòu huā dào xià bèi zi le nà tā men méi kuàng bù gàn leเงินของพวกเขาน่ะ ใช้ไปถึงชาติหน้าก็ไม่หมดแน่นอน ถ้าพวกเขาไม่ทำเหมืองถ่านหินแล้ว

HSK 6

0:03s

自由着呢 说的是财务自由吧

zì yóu zhe ne shuō de shì cái wù zì yóu baเป็นอิสระมาก หมายถึงอิสระทางการเงินสินะ

HSK 2

0:03s

吃过了吗 孟总 我吃过了 你们吃

chī guò le ma mèng zǒng wǒ chī guò le nǐ men chīกินข้าวหรือยังครับ ผู้จัดการเมิ่ง ฉันกินแล้ว พวกนายกินเถอะ

HSK 4

0:03s

那你们先聊 那我们俩就先走了 对 对 对

nà nǐ men xiān liáo nà wǒ men liǎ jiù xiān zǒu le duì duì duìงั้นพวกคุณคุยกันไปก่อน พวกเราสองคนไปก่อนนะครับ ใช่ ๆ ๆ

HSK 4

0:03s

停采这事啊 大家都不好接受

tíng cǎi zhè shì a dà jiā dōu bù hǎo jiē shòuเรื่องหยุดขุดเหมืองน่ะ ทุกคนต่างก็ทำใจยอมรับได้ยาก

HSK 6

0:03s

他们俩已经算是 口下留情了

tā men liǎ yǐ jīng suàn shì kǒu xià liú qíng leพวกเขาสองคนนี่ ถือว่าพูดจาปรานีมากแล้ว

HSK 5

0:03s

你没听二号矿 那些工人骂得 更难听

nǐ méi tīng èr hào kuàng nà xiē gōng rén mà dé gèng nán tīngนายยังไม่ได้ยินที่พวกคนงาน ของเหมืองหมายเลขสองด่ากัน หยาบคายกว่านี้อีกแน่ะ

HSK 5

0:03s

吴江出事以后 二号矿 不是彻底没人管了吗

wú jiāng chū shì yǐ hòu èr hào kuàng bú shì chè dǐ méi rén guǎn le maหลังจากอู๋เจียงเกิดเรื่อง เหมืองหมายเลขสอง ก็ไม่มีใครดูแลเลยใช่ไหมล่ะ

HSK 5

0:03s

我这几天 就在替他 收拾这烂摊子

wǒ zhè jǐ tiān jiù zài tì tā shōu shí zhè làn tān ziช่วงสองสามวันนี้ ฉันก็คอย ตามเก็บกวาดเรื่องวุ่นวายให้เขาอยู่

HSK 6

0:03s

你这总经理助理 失职啊

nǐ zhè zǒng jīng lǐ zhù lǐ shī zhí aนายที่เป็นผู้ช่วยผู้จัดการทั่วไป บกพร่องต่อหน้าที่นะเนี่ย

HSK 5

0:03s

这都全面禁采了 还能有啥事儿啊

zhè dōu quán miàn jìn cǎi le hái néng yǒu shá shì ér aนี่ก็สั่งห้ามขุดเหมืองทั้งหมดแล้ว จะมีเรื่องอะไรได้อีกล่ะครับ

HSK 7

0:03s

你们一号矿之前 不是研究过 种草技术吗

nǐ men yī hào kuàng zhī qián bú shì yán jiū guò zhòng cǎo jì shù maก่อนหน้านี้เหมืองหมายเลขหนึ่งของพวกนาย ก็เคยศึกษาวิจัย เทคนิคการปลูกหญ้ามาก่อนไม่ใช่เหรอ

HSK 7

0:03s

我们那是 自发做了几次实验 不过报上去之后

wǒ men nà shì zì fā zuò le jǐ cì shí yàn bù guò bào shàng qù zhī hòuของพวกเรานั่น เป็นการทดลองกันเองไม่กี่ครั้งเองครับ แต่พอรายงานขึ้นไปแล้ว

HSK 6

0:03s

集团兴趣不大 也就没再接着搞了

jí tuán xìng qù bù dà yě jiù méi zài jiē zhe gǎo leทางบริษัทไม่ค่อยสนใจ ก็เลยไม่ได้ทำต่อแล้วละครับ

HSK 4

0:03s

此一时彼一时

cǐ yī shí bǐ yī shíสถานการณ์ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว

HSK 5

0:03s

现在 这是头等大事

xiàn zài zhè shì tóu děng dà shìตอนนี้ นี่คือเรื่องที่สำคัญที่สุด

HSK 4

0:03s

怎么样 有信心继续干吗

zěn me yàng yǒu xìn xīn jì xù gàn máเป็นยังไงบ้าง มีความมั่นใจที่จะทำต่อหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

那是不是代表着 公司可以 保留一部分员工

nà shì bú shì dài biǎo zhe gōng sī kě yǐ bǎo liú yī bù fèn yuán gōngงั้นก็หมายความว่า บริษัทสามารถ เก็บพนักงานเอาไว้ได้ส่วนหนึ่ง

HSK 7

0:03s

你那俩战友啊 他们种草 干得挺不错的

nǐ nà liǎ zhàn yǒu a tā men zhòng cǎo gàn dé tǐng bù cuò deเพื่อนร่วมงานของนายสองคนนั้นน่ะ พวกเขาปลูกหญ้า เก่งมากเลยนะครับ

PreviousNext