วิธีใช้ "现在 这是头等大事" (xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
现在 这是头等大事
ตอนนี้ นี่คือเรื่องที่สำคัญที่สุด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
6:09
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 此一时彼一时 | cǐ yī shí bǐ yī shí | สถานการณ์ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว |
| 2▶ | 现在 这是头等大事 | xiàn zài zhè shì tóu děng dà shì | ตอนนี้ นี่คือเรื่องที่สำคัญที่สุด |
| 3 | 后面鑫海要承接 矿山的复绿工作 | hòu miàn xīn hǎi yào chéng jiē kuàng shān de fù lǜ gōng zuò | ต่อไปซินไห่ต้องรับช่วงต่อ งานฟื้นฟูพื้นที่เหมือง |
More Clips From Episode
Total 176 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
bǎ tā liǎ diào dào èr hào kuàng zuò fù lǜ bāng bāng wǒย้ายพวกเขาสองคนไปอยู่ที่เหมืองหมายเลขสอง เพื่อไปทำงานฟื้นฟู ช่วยฉันน่ะ
HSK 7
0:03s
nín yào de fáng jiān yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le nín kàn zěn me bǎi shè yī xiàห้องที่คุณต้องการ เตรียมไว้พร้อมแล้วครับ คุณจะให้จัดวางยังไงดี
HSK 7
0:03s
wǒ jiù téng gè kòng fáng jiān duī diǎn zá wùฉันแค่เคลียร์ห้องว่างห้องหนึ่ง เอาไว้เก็บของจิปาถะน่ะ
HSK 7
0:03s
lái liǎng fèn hé fàn yī hūn yī sùเอาข้าวกล่องสองชุดนะ กับข้าวเป็นเนื้อหนึ่งกล่อง ผักหนึ่งกล่อง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù gěi tā yí gè rén zuò fàn wǒ wǒ zhào gù tā zhào gù hǎo tāก็ทำกับข้าวให้เขากินคนเดียวพอ ผมจะได้ดูแลเขา ดูแลเขาให้ดี ๆ
HSK 1
0:03s
zǎ chī ruǎn fàn zǎ le yǒu rén xiǎng chī hái chī bù liǎo neทำไม เกาะผู้หญิงกินแล้วมันจะทำไมล่ะ บางคนอยากเกาะก็ยังไม่มีปัญญาเลย
HSK 7
0:03s
nǐ jiù chī diǎn zhè ge zhè ge dān shēn de hé fàn jiù xíng leพี่ก็กิน... กิน... ข้าวกล่องของคนโสดนี่ไปเถอะ
HSK 5
0:03s
hé fàn bú yào le nǐ zhè ge jiàn sōu sōu de yàng ér nǐไม่เอาข้าวกล่องแล้วนะ ดูพี่ทำตัวเข้าสิ น่าหมั่นไส้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ hé fàn bú yào hé bú yào le hé ér fàng nǐ zhè ér baกล่องของข้าวกล่องนี่ พี่ก็ไม่เอาแล้วเหรอ ฝากกล่องไว้กับร้านนายแล้วกัน
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi hái shì nà bāng xiǎo kuàng zhǔ neฉันยังนึกว่า เป็นพวกเจ้าของเหมืองเล็ก ๆ นั่นซะอีก