วิธีใช้ "不如下山闯出点名堂" (bù rú xià shān chuǎng chū diǎn míng táng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不如下山闯出点名堂
ข้าอยู่ที่นี่ไปก็ขวางหูขวางตา ลงเขาสร้างชื่อเสียงยังดีกว่า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:26
wǒ我
liú留
zài在
zhè这
lǐ里
ài碍
yǎn眼
“ข้าอยู่ที่นี่ไปก็ขวางหูขวางตา ลงเขาสร้างชื่อเสียงยังดีกว่า”
LINE 0216:27
PLAYING SCENEbù不
rú如
xià下
shān山
chuǎng闯
chū出
diǎn点
míng名
táng堂
“ข้าอยู่ที่นี่ไปก็ขวางหูขวางตา ลงเขาสร้างชื่อเสียงยังดีกว่า”
LINE 0316:30
shěng省
de得
“ไม่ต้องให้ทุกคนลำบากใจ”
Show Information