วิธีใช้ "打心底里替你高兴" (dǎ xīn dǐ lǐ tì nǐ gāo xìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
打心底里替你高兴
น้าก็ดีใจแทนหลานด้วยจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
21:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 二姨看你现在 这么有出息 | èr yí kàn nǐ xiàn zài zhè me yǒu chū xī | ตอนนี้น้ารองได้เห็นหลาน มีอนาคตที่ดีขนาดนี้ |
| 2▶ | 打心底里替你高兴 | dǎ xīn dǐ lǐ tì nǐ gāo xìng | น้าก็ดีใจแทนหลานด้วยจริง ๆ |
| 3 | 二姨是个没本事的人 | èr yí shì gè méi běn shì de rén | น้ารองเป็นคนที่ไม่มีความสามารถ |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
zhè zi qiū huí lái chuàng yè yě bù róng yìคือจื่อชิวเพิ่งกลับมาทำธุรกิจ ก็ไม่ง่ายเหมือนกัน
HSK 2
0:03s
duì le nà ge yí fù shén me shí hòu lái huà liáo aจริงสิ แล้วน้าเขยจะมาทำเคมีบำบัด ตอนไหนเหรอครับ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě kě yǐ bāng máng de èr yí nín gēn wǒ yě bù yòng kè qìหนูก็ไปช่วยได้นะคะ น้ารอง น้าบอกหนูได้เลย ไม่ต้องเกรงใจ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bà nǐ shuō bà wǒ shì bú shì èr yí wǒ hái kě yǐ aพ่อ พ่อบอกมา พ่อ หนูสวยใช่ไหม น้ารอง หนูก็พอได้ใช่ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ gěi yí fù ná le diǎn nà ge fēng wáng jiāng hái yǒu dàn bái fěnผมเอาน้ำผึ้ง แล้วก็ผงโปรตีน มาให้น้าเขยด้วยนะครับ
HSK 5
0:03s
dào shí hòu gěi tā bǔ bǔ yíng yǎng hái yǒu zhè qián wǒ fàng zhè dài zi lǐ leถึงตอนนั้นก็บำรุงให้เขาด้วยนะครับ แล้วเงิน ผมเอาใส่ไว้ในถุงนี้แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè liǎng tiān huó dòng jié shù le diàn lǐ de kè liú liàng xià jiàng shì hěn zhèng cháng deสองวันนี้กิจกรรมสิ้นสุดลงแล้ว จำนวนลูกค้าในร้านลดลง เป็นเรื่องปกติมาก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái hǎo ba nǐ men gōng zuò shì jiù yí gè yuán gōng nǐ hé nǐ xué jiěเธอโอเคไหม สตูดิโอของพวกคุณมีพนักงานแค่คนเดียว เธอกับรุ่นพี่ของเธอ
HSK 5
0:03s
nǐ bié tí le wǒ men nǎ shì qǐng le yí gè yuán gōng aพี่อย่าพูดถึงเลย พวกเราจ้างพนักงาน คนเดียวที่ไหนกัน