วิธีใช้ "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
树挪死 人挪活
คนเราอย่าจมปลักอยู่ที่เดิม ต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | ก็ไม่กล้ากลับมาหาพวกเราหรอก อย่าคิดแบบนั้นเลย |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | คนเราอย่าจมปลักอยู่ที่เดิม ต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | คาดว่าน่าจะมีชีวิตที่ดีอยู่นะ |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
gāng gāng hái néng dǎ tōng zěn me xiàn zài jiù wú fǎ jiē tōng leเมื่อกี้ยังโทรติดอยู่เลย ทำไมตอนนี้โทรไม่ติดแล้วล่ะ
HSK 7
0:03s
shuō zhèng jīng de shuō de jiù shì zhèng jīng de yaพูดเรื่องจริงจังสิ ที่พูดก็คือเรื่องจริงจังไง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duō zhèng jīng de yī shì a nǐ nǐ kě dé le baเป็นเรื่องจริงจังใช่ไหมล่ะ คุณ คุณพอแค่นี้เถอะ
HSK 7
0:03s
tā shì bú shì yì zhí diàn jì zhe néng gēn tā mā jiàn miànเขาคิดถึงเรื่อง ที่จะได้เจอกับแม่เขาตลอดเลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào děng zhe tā gěi wǒ biǎo bái wǒ dé děng dào shén me shí hòu aถ้าฉันรอให้เขาสารภาพรักกับฉัน ฉันต้องรอไปถึงเมื่อไหร่ล่ะ
HSK 3
0:03s