วิธีใช้ "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
树挪死 人挪活
คนเราอย่าจมปลักอยู่ที่เดิม ต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | ก็ไม่กล้ากลับมาหาพวกเราหรอก อย่าคิดแบบนั้นเลย |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | คนเราอย่าจมปลักอยู่ที่เดิม ต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | คาดว่าน่าจะมีชีวิตที่ดีอยู่นะ |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 4 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ bù shuō wǒ hái wàng le tā bǎ qián hái nǐ le maถ้าเธอไม่พูดถึง ฉันก็ลืมไปแล้ว เขาเอาเงินคืนเธอแล้วหรือยัง
HSK 7
0:03s
dōu yǐ wéi nán rén ná zhe qián gōng zhe nǐ huā níต่างก็คิดว่าผู้ชายเอาเงิน มาประเคนให้เธอใช้
HSK 6
0:03s
yǐ hòu nǐ gěi nán rén huā qián zhè shì nǐ bù xǔ gēn wǒ shuōต่อไปเธอไม่ต้องมาบอกฉัน เรื่องที่เธอเอาเงินไปให้ผู้ชายใช้นะ
HSK 6
0:03s
zhè líng xiāo bú shì hòu tiān jiù huí xīn jiā pō le maก็วันมะรืนหลิงเซียว จะกลับสิงคโปร์แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
rán hòu wǒ jiù xiǎng zhe gěi tā dài huí qù dāng bàn shǒu lǐฉันก็เลยคิดว่า ให้เขาเอากลับไป เป็นของฝาก
