วิธีใช้ "树挪死 人挪活" (shù nuó sǐ rén nuó huó) ในบทสนทนาภาษาจีน
树挪死 人挪活
คนเราอย่าจมปลักอยู่ที่เดิม ต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
24:02
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也不好意思过来找咱们 也别这么想 | yě bù hǎo yì sī guò lái zhǎo zán men yě bié zhè me xiǎng | ก็ไม่กล้ากลับมาหาพวกเราหรอก อย่าคิดแบบนั้นเลย |
| 2▶ | 树挪死 人挪活 | shù nuó sǐ rén nuó huó | คนเราอย่าจมปลักอยู่ที่เดิม ต้องรู้จักการเปลี่ยนแปลง |
| 3 | 估计活得好好的 | gū jì huó dé hǎo hǎo de | คาดว่าน่าจะมีชีวิตที่ดีอยู่นะ |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 5 of 11)
HSK 3
0:03s
nǐ jiù qù liǎng tiān nǐ dài zhè me dà de xiāng zi aพี่ไปแค่สองวัน พี่เอากระเป๋าใบใหญ่ขนาดนี้กลับไปเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ huí chéng de jī piào dìng le ma nǐ yào shì lín shí dìng de huàพี่จองตั๋วกลับหรือยัง ถ้าพี่จองแบบกะทันหัน
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ xiān shōu shí ba chī wǎn fàn de shí hòu wǒ jiào nǐ a hǎoงั้นพี่เก็บของก่อนเถอะ ตอนกินข้าวเย็นฉันจะมาเรียกพี่นะ โอเค
HSK 5
0:03s
wǒ dǎ chē qù ba méi guān xì wǒ xià wǔ cái qù diàn shì tái neฉันเรียกรถไปก็ได้ ไม่เป็นไร ฉันไปที่สถานีโทรทัศน์ตอนช่วงบ่ายน่ะ
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiàn zài wèn wèn wǒ men yuè liàng yǒu xǐ huān de rén le maงั้นตอนนี้แม่ถามหน่อยนะ เยฺว่เลี่ยงของพวกเรา มีคนที่ชอบแล้วหรือยัง
HSK 2
0:03s
lǐ jiān jiān jiāo gěi wǒ ba wǒ bāng nǐ kàn zheหลี่เจียนเจียนมอบให้เป็นหน้าที่ฉันเถอะ ฉันช่วยนายดูเอง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
ér qiě wǒ suàn le yī xià jiù zán men liǎ ba shén me dōu bù gànอีกอย่างฉันนับดูแล้ว แค่พวกเราสองคนนะ ไม่ทำอะไรเลย
HSK 7
0:03s
bù chī bù hē yī tiān ne néng diāo yì pǐ yī nián neไม่กินไม่ดื่ม ในหนึ่งวัน สามารถแกะสลักม้าได้หนึ่งตัว ส่วนหนึ่งปี
