"我好像把他吓着了吓着" (wǒ hǎo xiàng bǎ tā xià zhe le xià zhe) แปลว่าอะไร?

wǒ我hǎo好xiàng像bǎ把tā他xià吓zhe着le了 xià吓zhe着

ฉันทำให้เขาตกใจ ตกใจ

HSK Vocabulary

我H1 好像H3 把H3 他H1 吓H6 着H2 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

39:57

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我让他回来给我答复但是我觉得	wǒ ràng tā huí lái gěi wǒ dá fù dàn shì wǒ jué de	ฉันให้เขากลับมาแล้วค่อยให้คำตอบฉัน แต่ฉันรู้สึกว่า
2▶	我好像把他吓着了吓着	wǒ hǎo xiàng bǎ tā xià zhe le xià zhe	ฉันทำให้เขาตกใจ ตกใจ
3	你说的那个人是凌霄吗	nǐ shuō de nà ge rén shì líng xiāo ma	คนที่เธอพูดถึงคนนั้นเป็นหลิงเซียวใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 10 of 11)

HSK 7

0:03s

不准接电话妈你别这样你干吗

bù zhǔn jiē diàn huà mā nǐ bié zhè yàng nǐ gàn máห้ามรับโทรศัพท์ แม่ แม่อย่าทำแบบนี้ แม่ทำอะไร

HSK 2

0:03s

妈你别这样妈

mā nǐ bié zhè yàng māแม่ แม่อย่าทำแบบนี้ แม่

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

HSK 4

0:03s

刚刚还能打通怎么现在就无法接通了

gāng gāng hái néng dǎ tōng zěn me xiàn zài jiù wú fǎ jiē tōng leเมื่อกี้ยังโทรติดอยู่เลย ทำไมตอนนี้โทรไม่ติดแล้วล่ะ

HSK 7

0:03s

说正经的说的就是正经的呀

shuō zhèng jīng de shuō de jiù shì zhèng jīng de yaพูดเรื่องจริงจังสิ ที่พูดก็คือเรื่องจริงจังไง

HSK 4

0:03s

你们俩真的挺般配

nǐ men liǎ zhēn de tǐng bān pèiพวกคุณสองคนค่อนข้างเหมาะสมกัน

HSK 7

0:03s

婆婆妈妈什么事都得操心

pó pó mā mā shén me shì dōu dé cāo xīnยืด ๆ ยาด ๆ กังวลไปซะทุกเรื่อง

HSK 4

0:03s

这贺梅整个一甩手掌柜的

zhè hè méi zhěng gè yī shuǎi shǒu zhǎng guì deส่วนเห้อเหมย เป็นพวกชอบชี้นิ้วสั่ง

HSK 7

0:03s

多正经的一事啊你你可得了吧

duō zhèng jīng de yī shì a nǐ nǐ kě dé le baเป็นเรื่องจริงจังใช่ไหมล่ะ คุณ คุณพอแค่นี้เถอะ

HSK 2

0:03s

她跟那赵华光才般配

tā gēn nà zhào huá guāng cái bān pèiเขาเหมาะกับเจ้าหวากวางนั่นมากกว่า

HSK 5

0:03s

我怎么跟他说呀

wǒ zěn me gēn tā shuō yaผมจะบอกเขาได้ยังไงกัน

HSK 5

0:03s

再让孩子受次刺激啊

zài ràng hái zi shòu cì cì jī aจะให้เด็กได้รับผลกระทบอีกเหรอ

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

HSK 7

0:03s

他是不是一直惦记着能跟他妈见面

tā shì bú shì yì zhí diàn jì zhe néng gēn tā mā jiàn miànเขาคิดถึงเรื่อง ที่จะได้เจอกับแม่เขาตลอดเลย

HSK 3

0:03s

我又没法跟子秋说

wǒ yòu méi fǎ gēn zi qiū shuōผมก็ไม่ได้บอกกับจื่อชิวอีก

HSK 4

0:03s

就是那网上说的圣母

jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔเป็นเหมือนคำที่ในอินเทอร์เน็ตพูดไว้เลย พระแม่มารี

HSK 7

0:03s

我今天跟凌霄表白了

wǒ jīn tiān gēn líng xiāo biǎo bái leวันนี้ฉันสารภาพรักกับหลิงเซียวแล้ว

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

HSK 7

0:03s

我要等着他给我表白我得等到什么时候啊

wǒ yào děng zhe tā gěi wǒ biǎo bái wǒ dé děng dào shén me shí hòu aถ้าฉันรอให้เขาสารภาพรักกับฉัน ฉันต้องรอไปถึงเมื่อไหร่ล่ะ

HSK 1

0:03s

你别写了忙的你

nǐ bié xiě le máng de nǐเธอไม่ต้องเขียนแล้ว เธอยุ่งเหลือเกิน

HSK 1

0:03s

你说的那个人是凌霄吗

nǐ shuō de nà ge rén shì líng xiāo maคนที่เธอพูดถึงคนนั้นเป็นหลิงเซียวใช่ไหม

HSK 4

0:03s

我哥电话打不通

wǒ gē diàn huà dǎ bù tōngโทรศัพท์ของพี่ชายฉันโทรไม่ติด

HSK 3

0:03s

一回来就把李尖尖吃得死死的

yī huí lái jiù bǎ lǐ jiān jiān chī dé sǐ sǐ deพอกลับมาแล้ว ก็ครอบงำหลี่เจียนเจียนเลย