วิธีใช้ "宁愿辞官还乡" (nìng yuàn cí guān huán xiāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
宁愿辞官还乡
nìng yuàn cí guān huán xiāng
ยอมลาออกจากขุนนางกลับบ้านเกิด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 请城主修改女子选试 否则 臣等 | qǐng chéng zhǔ xiū gǎi nǚ zǐ xuǎn shì fǒu zé chén děng | ขอเจ้าเมืองโปรดแก้ไข เรื่องการสอบคัดเลือกของสตรี มิเช่นนั้น พวกข้าน้อย |
| 2▶ | 宁愿辞官还乡 | nìng yuàn cí guān huán xiāng | ยอมลาออกจากขุนนางกลับบ้านเกิด |
| 3 | 城主宣告 念我九城人杰地灵 才能之士众多 | chéng zhǔ xuān gào niàn wǒ jiǔ chéng rén jié dì líng cái néng zhī shì zhòng duō | เจ้าเมืองประกาศ ด้วยเก้านครของเรา อุดมด้วยผู้มีความสามารถ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè tí yì bù cuò ba zǒu yī zǒu kàn yī kàn leคำชี้แนะข้าไม่เลวใช่ไหม มาดูมาชมกันได้
HSK 4
0:03s
jīn ér jiù gěi gè wèi jiǎng diǎn xīn xiān de wán yìวันนี้ข้าจะมาเล่าเรื่องใหม่ให้ทุกท่านฟัง
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yú shì kěn dìng miǎn bù liǎo bèi lǚ dà rén zhèng dà rén lián mèi shuāng dǎดังนั้นจึงเลี่ยงไม่ได้ ที่จะถูกใต้เท้าหลี่ว์ และใต้เท้าเจิ้งร่วมมือกันเล่นงาน
HSK 5
0:03s
zhè shì dǎ le yí gè zhú sǔn chǎo ròu chī dé shuǎng lì aสั่งสอนเขาอย่างหนัก เล่นงานจนสาแก่ใจเลยละ
HSK 4
0:03s
wǒ bù néng fàng qì nǐ yě gèng bù néng fàng qìข้าจะยอมแพ้ไม่ได้ เจ้าก็ยิ่งยอมแพ้ไม่ได้เช่นกัน
HSK 4
0:03s
nǐ men děng wǒ yī xià a wǒ qù ná lìng wài yí gè yào gěi nǐ menพวกเจ้ารอข้าประเดี๋ยว ข้าจะไปเอายาอีกตัวมาให้
HSK 5
0:03s
xiǎo yī láng nǐ shēn shàng méi yǒu shòu shén me shāng baเจ้าหมอน้อย บนตัวเจ้า ไม่บาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม
HSK 7
0:03s
jiǔ yǎng xiān shēng tián xīng zhè xiāng yǒu lǐ leได้ยินชื่อเสียงอาจารย์มานาน เถียนซิงขอคารวะ
