วิธีใช้ "宁愿辞官还乡" (nìng yuàn cí guān huán xiāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
宁愿辞官还乡
nìng yuàn cí guān huán xiāng
ยอมลาออกจากขุนนางกลับบ้านเกิด
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
5:37
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 请城主修改女子选试 否则 臣等 | qǐng chéng zhǔ xiū gǎi nǚ zǐ xuǎn shì fǒu zé chén děng | ขอเจ้าเมืองโปรดแก้ไข เรื่องการสอบคัดเลือกของสตรี มิเช่นนั้น พวกข้าน้อย |
| 2▶ | 宁愿辞官还乡 | nìng yuàn cí guān huán xiāng | ยอมลาออกจากขุนนางกลับบ้านเกิด |
| 3 | 城主宣告 念我九城人杰地灵 才能之士众多 | chéng zhǔ xuān gào niàn wǒ jiǔ chéng rén jié dì líng cái néng zhī shì zhòng duō | เจ้าเมืองประกาศ ด้วยเก้านครของเรา อุดมด้วยผู้มีความสามารถ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì neจริงสิ ข้ายังไม่ได้ถามเจ้าเลย ว่าเจ้าชื่ออะไร
HSK 3
0:03s
zài xià tián xīng yě xiǎng bài xiān shēng wèi lǎo shīข้าน้อยเถียนซิง อยากฝากตัวเป็นศิษย์ของอาจารย์เช่นกัน
HSK 7
0:03s
bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié deไม่แกล้งเจ้าแล้ว ผ้าเช็ดหน้านี่น่ะ เป็นของหูเตี๋ยจริง
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn maแต่เจ้าไม่อยากรู้หรือ ว่านางมาหาข้าทำไม
HSK 5
0:03s
tā zhī qián dài yuān dà tóu lái huán é lóu xiāo fèi chī de fǎn yōng yǒu duō shǎoก่อนหน้านี้นางพาคนโง่มาใช้จ่ายที่หอหวนเอ๋อ ได้ค่านายหน้าเท่าไร
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ yí zhì duì wài le nǐ yòu bú shì wǒ de nèi rénใครจะร่วมมือจัดการคนนอกกับเจ้า เจ้าไม่ใช่ภรรยาข้าเสียหน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō ba kàn kàn nǐ zhè yī jì zhí bù zhí zhè ge qiánว่ามาสิ ดูว่าแผนของเจ้า จะคุ้มกับเงินนี้หรือไม่
