วิธีใช้ "我只信自己手中的刀" (wǒ zhǐ xìn zì jǐ shǒu zhōng de dāo) ในบทสนทนาภาษาจีน
我只信自己手中的刀
ข้าเชื่อมั่นเพียงดาบในมือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 猎手自然要了解猎物 不过 我可不信什么虚情假意 | liè shǒu zì rán yào liǎo jiě liè wù bù guò wǒ kě bù xìn shén me xū qíng jiǎ yì | นายพรานย่อมต้องรู้จักเหยื่อ แต่ว่า ข้าไม่เคยเชื่อในรักจอมปลอม |
| 2▶ | 我只信自己手中的刀 | wǒ zhǐ xìn zì jǐ shǒu zhōng de dāo | ข้าเชื่อมั่นเพียงดาบในมือ |
| 3 | 可惜了 楚岚那墙头草啊 他不配做你手里的刀 | kě xī le chǔ lán nà qiáng tóu cǎo a tā bù pèi zuò nǐ shǒu lǐ de dāo | น่าเสียดายยิ่งนัก ฉู่หลันที่เป็นแค่ไม้หลักปักเลน ไม่คู่ควรจะเป็นดาบในมือของเจ้า |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
nà ge ā táng nǐ zhī bù zhī dào zì jǐ xiàn zài zài zuò shén me ？นี่อาถัง เจ้ารู้ตัวไหมว่าตอนนี้ กำลังทำอะไรอยู่
HSK 4
0:03s
tā rì zi guò bù hǎo le wǒ yě jiù méi yǒu hǎo rì zi leข้ากับนางเป็นครอบครัวเดียวกัน อยู่แล้ว หากนางอยู่ไม่เป็นสุข ข้าก็คงอยู่ไม่เป็นสุขเช่นกัน
HSK 4
0:03s
bù dé yǐ ér wéi zhī kàn lái xiāng bǐ qǐ chǔ cháoข้าทำเพราะความจำเป็น ดูท่าแล้วเมื่อเทียบกับฉู่เจา
HSK 5
0:03s
jiàn rén xiāo nán wáng dōu wèi céng dòng shì zi yī gēn shǒu zhǐนางแพศยา เซียวหนานอ๋องยังไม่เคย แตะต้องซื่อจื่อ แม้แต่ปลายเล็บเจ้ากล้าดียังไง
HSK 4
0:03s
nǐ jìng gǎn … wǒ yào jiāng nǐ suì shī wàn duànแม้แต่ปลายเล็บเจ้ากล้าดียังไง ข้าจะฉีกเจ้าเป็นชิ้นๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s