วิธีใช้ "在听到王掌门声音后便抬起头" (zài tīng dào wáng zhǎng mén shēng yīn hòu biàn tái qǐ tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
在听到王掌门声音后便抬起头
พอได้ยินเสียงเจ้าสำนักหวังก็เงยหน้าขึ้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
dāng当
shí时
wǔ武
dà大
xiá侠
mù目
bù不
néng能
shì视
“ข้าจำได้ ตอนนั้นจอมยุทธ์อู่มองไม่เห็น”
LINE 0230:15
PLAYING SCENEzài在
tīng听
dào到
wáng王
zhǎng掌
mén门
shēng声
yīn音
hòu后
biàn便
tái抬
qǐ起
tóu头
“พอได้ยินเสียงเจ้าสำนักหวังก็เงยหน้าขึ้น”
LINE 0330:18
biàn辨
bié别
fāng方
xiàng向
yī一
tóu头
dǎo倒
xià下
qù去
“แยกแยะทิศทางแล้วก็ล้มตัวลง”
Show Information