วิธีใช้ "使两家沦为京城的笑柄" (shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng) ในบทสนทนาภาษาจีน
使两家沦为京城的笑柄
shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng
ทำให้สองตระกูลกลายเป็น ที่หัวเราะเยาะของเมืองหลวง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:51
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 以免验状上报刑部 | yǐ miǎn yàn zhuàng shàng bào xíng bù | เพื่อไม่ให้ผลชันสูตรถูกส่งไปยังกรมอาญา |
| 2▶ | 使两家沦为京城的笑柄 | shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng | ทำให้สองตระกูลกลายเป็น ที่หัวเราะเยาะของเมืองหลวง |
| 3 | 小侄 甘愿承担所有罪责 只求放过所有送嫁之人 | xiǎo zhí gān yuàn chéng dān suǒ yǒu zuì zé zhǐ qiú fàng guò suǒ yǒu sòng jià zhī rén | หลานชาย ยินดีรับผิดทั้งหมด เพียงขอให้ปล่อยตัวผู้ร่วมขบวนเจ้าสาวทุกคน |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
kě diū le yàn shī qì jù guài jiù guài zài zhèแล้วเครื่องมือชันสูตรหายไปหรือไม่ แปลกตรงนี้แหละ
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu méi kàn dào shén me dōu méi kàn dàoข้าไม่เห็นอะไรทั้งนั้น ไม่เห็นอะไรเลย
HSK 5
0:03s
sòng guó gōng huì duì wèi fǔ dí zǐ xià rú cǐ zhòng shǒu maซ่งกั๋วกงจะลงมือกับ บุตรชายคนโตของจวนตระกูลเว่ย ถึงเพียงนี้เชียวหรือ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā yīn ài shēng hèn shā zhī xiè fèn yě shì hé qíng hé lǐหากเขาฆ่านางเพราะแค้นรัก ก็สมเหตุสมผล
HSK 7
0:03s
wǒ ràng bái fēng hù nǐ zhōu quán wǒ zhè jiù qù huì huì wèi yán zhīข้าจะให้ไป๋เฟิงคุ้มครองเจ้าเอง ข้าจะไปพบเว่ยเหยียนจือเดี๋ยวนี้
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù lùn shì hé yuán yīn fàn xià zòng huǒ jiù shì dà zuìไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม การจุดไฟเผาถือเป็นความผิดร้ายแรง
HSK 3
0:03s
gāng cái wèi chéng suǒ shuō kě què yǒu qí shìสิ่งที่เว่ยเฉิงพูดเมื่อครู่ เป็นความจริงหรือไม่
HSK 7
0:03s
jìng yǐ zhù chéng dà cuò nǐ yǔ wèi qí zhī bìng wèi fēn jiāได้ทำผิดมหันต์แล้ว เจ้ากับเว่ยฉีจือยังไม่ได้แยกบ้านกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dí mǔ xiǎng ràng dà gē yǔ xiǎo róu qīn shàng jiā qīnท่านแม่อยากให้พี่ใหญ่ แต่งงานกับเสี่ยวโหรวเพื่อดองกัน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s