วิธีใช้ "带去的钱都花了" (dài qù de qián dōu huā le) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàideqiándōuhuāle

เงินที่เอาไปใช้หมดแล้วเหรอ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:01
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这 这么多货 你zhè zhè me duō huò nǐของเยอะขนาดนี้
2带去的钱都花了dài qù de qián dōu huā leเงินที่เอาไปใช้หมดแล้วเหรอ
3当然了 难得去一趟 不多进点货不就亏了dāng rán le nán dé qù yī tàng bù duō jìn diǎn huò bù jiù kuī leแน่นอนสิคะ นาน ๆ จะได้ไปสักที ถ้าไม่เอาของกลับมาเยอะ ๆ ก็ขาดทุนสิ

More Clips From Episode

Total 158 clips (Page 7 of 8)
别耽误大家赶集的时间 是不是啊
HSK 6
0:03s
bié dān wù dà jiā gǎn jí de shí jiān shì bú shì aอย่ามาทำเสียเวลาคนเขาเดินตลาด จริงไหม

咱们仨的事还没说完呢
HSK 3
0:03s
zán men sā de shì hái méi shuō wán neเรื่องเราสามคนยังคุยกันไม่จบเลยนะ

你非要这么说 我也没办法
HSK 3
0:03s
nǐ fēi yào zhè me shuō wǒ yě méi bàn fǎถ้าเธอจะยืนยันแบบนั้น ฉันก็ช่วยไม่ได้

那你也未免 太没有诚意了些吧
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě wèi miǎn tài méi yǒu chéng yì le xiē baงั้นเธอก็... ดูไม่จริงใจเอาเสียเลยนะ

在那儿犹豫半天 最后还是决定 上来演这出苦情戏
HSK 5
0:03s
zài nà ér yóu yù bàn tiān zuì hòu hái shì jué dìng shàng lái yǎn zhè chū kǔ qíng xìมัวลังเลอยู่ตรงนั้นตั้งนาน สุดท้ายก็ตัดสินใจ มาเล่นบทนางเอกผู้น่าสงสาร

就是想在你男人面前 装个大方吧
HSK 6
0:03s
jiù shì xiǎng zài nǐ nán rén miàn qián zhuāng gè dà fāng baเพราะอยากแสร้งเป็นคนใจกว้าง ต่อหน้าผู้ชายของเธอละสิ

不然真的很早下线的
HSK 6
0:03s
bù rán zhēn de hěn zǎo xià xiàn deไม่งั้นจะโดนกำจัดเร็วมากขึ้น

我本来只是想来 会会看看 你是个什么样的角色
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái zhǐ shì xiǎng lái huì huì kàn kàn nǐ shì gè shén me yàng de jué sèทีแรกฉันกะว่าจะลองมา ดูเชิงหน่อยว่า เธอจะมาไม้ไหนกันแน่

你别太过分了 什么意思 想动手吗
HSK 5
0:03s
nǐ bié tài guò fèn le shén me yì si xiǎng dòng shǒu maเธออย่าให้มันเกินไปนักนะ หมายความว่ายังไง อยากมีเรื่องเหรอ

你们想欺负人 是不是 谁欺负人了 干什么
HSK 7
0:03s
nǐ men xiǎng qī fù rén shì bú shì shuí qī fù rén le gàn shén meพวกนายจะรังแกกันใช่ไหม ใครรังแกใคร ทำอะไรน่ะ

晓兰之前没少照顾你吧 现在找着新饭票了
HSK 4
0:03s
xiǎo lán zhī qián méi shǎo zhào gù nǐ ba xiàn zài zhǎo zháo xīn fàn piào leก่อนหน้านี้เสี่ยวหลันช่วยนายไม่น้อยเลยนี่ ตอนนี้ได้ผู้อุปถัมภ์คนใหม่แล้วสินะ

你如果要这样侮辱我 你才能消气
HSK 7
0:03s
nǐ rú guǒ yào zhè yàng wǔ rǔ wǒ nǐ cái néng xiāo qìถ้าการดูถูกฉันแบบนี้ แล้วเธอจะหายโกรธ

夏子玉 你可真大方啊
HSK 6
0:03s
xià zi yù nǐ kě zhēn dà fāng aเซี่ยจื่ออวี้ เธอนี่ใจกว้างมากเลยนะ

这三十五块钱 我可是攒了好多年
HSK 7
0:03s
zhè sān shí wǔ kuài qián wǒ kě shì zǎn le hǎo duō niánเงิน 35 หยวนนี่ ฉันต้องเก็บออมตั้งหลายปี

全家都供着你一个人
HSK 7
0:03s
quán jiā dōu gōng zhe nǐ yí gè rénคนทั้งบ้านต่างก็รุมประเคนให้เธอคนเดียว

这三十五块 就这么轻轻松松地 掏出来了
HSK 6
0:03s
zhè sān shí wǔ kuài jiù zhè me qīng qīng sōng sōng dì tāo chū lái leเงิน 35 หยวนนี่ เธอก็ควักออกมาง่าย ๆ แบบนี้เลย

活该 散喽 散喽
HSK 7
0:03s
huó gāi sàn lóu sàn lóuสมน้ำหน้า แยกย้าย แยกย้าย

你今天立大功了 走吧 请你吃饭 对 对啊 对啊
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān lì dà gōng le zǒu ba qǐng nǐ chī fàn duì duì a duì aวันนี้นายช่วยฉันไว้เยอะเลย ไปเถอะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงข้าวเอง ใช่ ๆ ๆ

你干吗 给老丈人的 给老丈人的
HSK 1
0:03s
nǐ gàn má gěi lǎo zhàng rén de gěi lǎo zhàng rén deคุณทำอะไรน่ะ เอาไปให้พ่อตา ๆ

你别说啊 这小伙长得可真俊
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō a zhè xiǎo huǒ zhǎng dé kě zhēn jùnจะว่าไปนะ พ่อหนุ่มคนนี้หน้าตาหล่อเหลาจริง ๆ