วิธีใช้ "活该 散喽 散喽" (huó gāi sàn lóu sàn lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
活该 散喽 散喽
สมน้ำหน้า แยกย้าย แยกย้าย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
34:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 快点 | kuài diǎn | เร็วเข้า |
| 2▶ | 活该 散喽 散喽 | huó gāi sàn lóu sàn lóu | สมน้ำหน้า แยกย้าย แยกย้าย |
| 3 | 真是 讨厌 这样我们就有钱买鱼吃了 | zhēn shì tǎo yàn zhè yàng wǒ men jiù yǒu qián mǎi yú chī le | น่ารำคาญจริง ๆ แบบนี้เราก็มีเงินซื้อปลากินแล้วค่ะ |
More Clips From Episode
Total 158 clips (Page 6 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè qián mā bù néng yào zhèng qián bù róng yì nǐ ná zheเงินนี่แม่รับไว้ไม่ได้ หาเงินลำบากลูกเก็บไว้เถอะ
HSK 7
0:03s
zǎn zhe bù huā fàng zài jiā děng zhe fā méi aถ้าเอาแต่เก็บไม่ใช้ จะรอให้มันขึ้นราที่บ้านเหรอคะ
HSK 7
0:03s
zhèng qián bù huā nà bù jiù zhǐ shèng chī kǔ le maหาเงินมาแล้วไม่ใช้ มันก็เหลือแต่ความลำบากสิ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yě yào ràng wǒ de jiā rén hé péng yǒu huó dé tòng kuàiแต่จะทำให้ครอบครัวและเพื่อนของฉัน ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขด้วย
HSK 5
0:03s
nà ge dà mǐ de yù mǐ de dōu lái ba yī yàng yī bāo hǎo lei♪ พัดพาความเศร้าไป ไม่ต้องรู้ว่าใครในสายลม ♪ เอาข้าว ข้าวโพด เอามาหมดเลย เอาอย่างละถุง ได้เลย
HSK 7
0:03s
zán bú huì xiàng fàn diàn nà me zuò zán mǎi le yě zāo tà leเราทำเหมือนที่ร้านอาหารไม่เป็นหรอก ซื้อไปก็เสียของเปล่า ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yī huì er xiān qù zhàn zuò bù rán zhàn bú dào hǎo wèi zhìเดี๋ยวฉันไปจองที่นั่งไว้ก่อน ไม่งั้นจะไม่ได้ที่นั่งดี ๆ
HSK 1
0:03s
tā men jiā de zuì hǎo chī le lái lái lái wǒ men yě mǎi yì diǎnเจ้านี้อร่อยที่สุดแล้ว มา ๆ ๆ เราก็ซื้อบ้าง
HSK 1
0:03s
bú yào bú yào bú yào bú yào le měi cì dōu shì nǐไม่ต้อง ๆ ๆ ไม่ต้องหรอก เธอจ่ายตลอดเลย
HSK 2
0:03s
kuài cháng cháng chèn rè chī ba zhè hái zi xiǎo péng yǒu zhǎng dé zhēn piào liàngลองชิมสิ กินตอนร้อน ๆ นะ เด็กคนนี้นี่ หนูน้อยหน้าตาน่ารักจังเลยนะ
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le kě bù gǎn gěi jīn fèng huáng dāng èr shěnช่างเถอะ ๆ ๆ ไม่กล้าเป็นอาสะใภ้รองของคนโปรดของบ้านหรอก
HSK 7
0:03s
méi nà ge fú qì yǒu shén me shì nǐ zhí shuō baไม่มีวาสนาแบบนั้น มีเรื่องอะไรก็พูดมาตรง ๆ เลย
