วิธีใช้ "仅凭那半张残面 都画得如此栩栩如生" (jǐn píng nà bàn zhāng cán miàn dōu huà dé rú cǐ xǔ xǔ rú shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
仅凭那半张残面 都画得如此栩栩如生
อาศัยใบหน้าที่เหลือเพียงครึ่งเดียว ก็วาดได้เหมือนจริงขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
5:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在下 尽力而为 | zài xià jìn lì ér wéi | ข้าน้อย จะพยายามอย่างเต็มที่ |
| 2▶ | 仅凭那半张残面 都画得如此栩栩如生 | jǐn píng nà bàn zhāng cán miàn dōu huà dé rú cǐ xǔ xǔ rú shēng | อาศัยใบหน้าที่เหลือเพียงครึ่งเดียว ก็วาดได้เหมือนจริงขนาดนี้ |
| 3 | 宁画师栖身商贾 实在太可惜了 | níng huà shī qī shēn shāng gǔ shí zài tài kě xī le | จิตรกรนิ่งต้องมาอยู่กับเหล่าพ่อค้า น่าเสียดายจริง ๆ |
More Clips From Episode
Total 20 clips (Page 1 of 1)
HSK 5
0:03s
yào shì sǐ bù chéng rèn tā gù yì huà cuò zěn me bànไม่ยอมรับว่าเขาตั้งใจวาดผิดจะทำอย่างไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
hái xián wǒ zhè yī bā zhǎng dǎ dé bù gòu xiǎng a zhuī shàng qù āi zòu aข้ายังโดนตบไม่แรงพอหรือ ตามไปให้เขาซ้อมอีกหรือ
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ yào zěn yàng dōu shì wèi le nǐ hǎoเจ้าต้องการอะไรกันแน่ ก็เพื่อตัวเจ้าเองทั้งนั้น
HSK 3
0:03s
dà de shì wài shāng yào yí dìng bù kě diào yǐ qīng xīnอันใหญ่คือยารักษาบาดแผลภายนอก ห้ามประมาทเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
zài gǎn hú shuō xìn bù xìn wǒ sī le nǐ de zuǐหากกล้าพูดจาเหลวไหลอีก ข้าจะฉีกปากเจ้าเสีย
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ nà gǒu yǎn kàn qīng chǔ wǒ shì yì wáng shì zi kuài kāi ménเจ้าแหกตาดูให้เต็มตา ข้าคือรัฐทายาทแห่งอี้อ๋อง เปิดประตูเร็ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì zi diàn xià zhēn shì gè yǒu qíng yǒu yì de hǎo nán érองค์รัฐทายาทท่านนี้ ช่างเป็นบุรุษที่มีคุณธรรมจริง ๆ
HSK 7
0:03s
ruò fēi wǒ rú cǐ rèn xìng tā zěn me kě néng bìng chéng zhè yàngถ้าไม่ใช่เพราะข้าเอาแต่ใจเช่นนี้ เขาจะป่วยหนักขนาดนี้ได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ nián yòu shí wú yì de guò shī wèi hé yào yòng yī shēng qù cháng huánนั่นเป็นความผิดพลาดโดยไม่ตั้งใจ ตอนเจ้ายังเด็ก ทำไมต้องใช้ด้วยชีวิตที่เหลืออยู่
HSK 7
0:03s
yǒng níng jùn zhǔ yǐ jīng tiě le xīn nǐ ruò zài bù zhēng qì de huàท่านหญิงหย่งหนิงตัดสินใจเด็ดขาดแล้ว หากท่านยังไม่พยายามอีก
HSK 7
0:03s