วิธีใช้ "可怜的丫头" (kě lián de yā tou) ในบทสนทนาภาษาจีน
可怜的丫头
แม่หนูผู้น่าสงสาร
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
17:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 是您救了我 | shì nín jiù le wǒ | ท่านช่วยข้าไว้หรือเจ้าคะ |
| 2▶ | 可怜的丫头 | kě lián de yā tou | แม่หนูผู้น่าสงสาร |
| 3 | 遇上了山贼 | yù shàng le shān zéi | เจ้าเจอโจรภูเขา |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 6 of 7)wǒ pà tā chéng shòu bù liǎo zhè me duōข้ากลัวว่านางจะรับเรื่อง มากมายขนาดนี้ไม่ไหว zhǎng yù biǎo miàn shàng kàn méi shén me liǎng yàngภายนอกฉางอวี้ดูเหมือนไม่เป็นอะไร zhè hái zi shì bǎ kǔ shuǐ wǎng dǔ zi lǐ yànว่าเด็กคนนี้เก็บความขมขื่นไว้ในใจ fán niáng zǐ zhēn shì xīn xìng jiān qiángฝานเหนียงจื่อจิตใจเข้มแข็งยิ่งนัก zhè bān qíng xíng xià dōu néng rú cǐ lěng jìngในสถานการณ์เช่นนี้ยังนิ่งสงบได้ zhǐ pàn tā bié biē huài le zì jǐ cái shìได้แต่หวังว่านางจะไม่เก็บกดจนป่วยไข้ zhè xiē shì qíng huì yǒu guān fǔ de rén lái zuòเรื่องพวกนี้จะมีคนของทางการมาจัดการ nǐ yòu hé bì qīn zì dòng shǒuเจ้าไม่เห็นต้องลงมือเอง bié zài bǎ zì jǐ shēn tǐ lèi kuǎ leอย่าทำให้ร่างกายตัวเองทรุดโทรมไปกว่านี้เลย kāng pó zi shì gū shēn yī rén[หลุมศพของคังซานเหนียง] ยายคังตัวคนเดียวไร้ญาติขาดมิตร zhì jīn dōu zài zhǎo tā nǎi nǎiป่านนี้ยังคงตามหาย่าของเขาอยู่ yě bù zhī dào zhè cì zāo nàn méiไม่รู้ว่าครั้งนี้ประสบเคราะห์กรรมด้วยไหม dé zhǎo gè shí jiān qù kàn kànต้องหาเวลาไปดูเสียหน่อย tiān tiān bǎ yá mén dāng jiāที่เห็นศาลาว่าการเป็นบ้านทุกวัน bù bǎ tā men shōu liàn rù guānถ้าไม่เก็บศพพวกเขาลงโลง wǒ bù gǎn xiū xīข้าไม่กล้าพัก wǒ yī bì yǎn jiù néng kàn dào tā menพอข้าหลับตาข้าก็เห็นแต่หน้าพวกเขา nà hái zi fú dà mìng dà[หลุมศพร่วมบิดาฝานเอ้อร์หนิว และมารดาเมิ่งหลีฮวาผู้ล่วงลับ] เด็กคนนั้นบุญรักษา yí dìng huì méi shì de[หลุมศพร่วมบิดาฝานเอ้อร์หนิว และมารดาเมิ่งหลีฮวาผู้ล่วงลับ] ต้องไม่เป็นอะไรแน่ wǒ yǐ jīng jiā pài rén shǒu sì chù pái cháข้าเพิ่มกำลังคนออกค้นหาทั่วทุกที่แล้ว 
