วิธีใช้ "辛苦大家了 散会" (xīn kǔ dà jiā le sàn huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
辛苦大家了 散会
xīn kǔ dà jiā le sàn huì
ขอบคุณทุกท่านมากครับ เลิกประชุมได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天的会议呢 就到这里了 | jīn tiān de huì yì ne jiù dào zhè lǐ le | การประชุมในวันนี้ ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ |
| 2▶ | 辛苦大家了 散会 | xīn kǔ dà jiā le sàn huì | ขอบคุณทุกท่านมากครับ เลิกประชุมได้ |
| 3 | 几位留步 | jǐ wèi liú bù | ทุกท่านเดี๋ยวก่อนค่ะ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì zán men zuò xià lái hǎo hǎo shāng liáng aมีเรื่องอะไรเรามานั่งคุยกันดี ๆ นะ
HSK 6
0:03s
bié zài wǒ zhè ér zhuāng hǎo rén le wǒ dōu yǐ jīng chéng zhè yàng leอย่ามาทำเป็นคนดีต่อหน้าฉันเลย ฉันเป็นแบบนี้ไปแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ shí zài shì wǒ men de shū hūขอโทษจริง ๆ นะคะ เป็นความประมาทของพวกเราเองค่ะ
HSK 5
0:03s
dōu shì mù qián wǒ men zhè ge xiàng mù zuì yǒu lì de jìng zhēng zhěทุกท่านคือผู้แข่งขันที่น่าจับตามองที่สุด สำหรับโปรเจกต์ของเราในตอนนี้ครับ
HSK 5
0:03s
jīn tiān bǎ nǐ men zhǎo lái ne zhǔ yào shì xiǎng jìn yí bù gēn dà jiā liáo yī xiàที่เรียกทุกท่านมาในวันนี้ ก็เพื่อที่จะพูดคุยรายละเอียดเพิ่มเติม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiè shū shū ràng nín jiǔ děng le méi shì wǒ men yě gāng dàoอาเซี่ย ทำให้คุณรอนานเลยนะครับ ไม่เป็นไร พวกเราก็เพิ่งมาถึงเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
jì rán rén dōu dào le wǒ men kāi shǐ baในเมื่อทุกคนมากันครบแล้ว งั้นเรามาเริ่มกันเลยเถอะครับ
HSK 6
0:03s
wǒ men yào xún zhǎo de bù zhǐ shì shè jì fāng ànสิ่งที่เรากำลังมองหา ไม่ใช่แค่แผนการออกแบบ
HSK 7
0:03s
wǒ lán dōu lán bú zhù xìng hǎo péi zǒng bāng de mángฉันห้ามไม่อยู่ โชคดีที่ได้ผู้จัดการเผยมาช่วยไว้ค่ะ
HSK 6
0:03s