วิธีใช้ "辛苦大家了 散会" (xīn kǔ dà jiā le sàn huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
辛苦大家了 散会
ขอบคุณทุกท่านมากครับ เลิกประชุมได้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:18
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天的会议呢 就到这里了 | jīn tiān de huì yì ne jiù dào zhè lǐ le | การประชุมในวันนี้ ก็ขอจบลงเพียงเท่านี้ |
| 2▶ | 辛苦大家了 散会 | xīn kǔ dà jiā le sàn huì | ขอบคุณทุกท่านมากครับ เลิกประชุมได้ |
| 3 | 几位留步 | jǐ wèi liú bù | ทุกท่านเดี๋ยวก่อนค่ะ |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 4
0:03s
tū rán chū xiàn zài zhè lǐ jiù bù tài lǐ mào le baจู่ ๆ มาโผล่ที่นี่ เสียมารยาทไปหน่อยหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ néng qù zhù líng zhǎo nǐ tā men gēn běn bù ràng wǒ jìn ménผมเลยต้องไปหาคุณที่จู้หลิง พวกเขาไม่ให้ผมเข้าไปข้างใน
HSK 7
0:03s
nín jiāo dài de shì wǒ dōu gěi nín bàn wán le zán zhī qián shuō hǎo deเรื่องที่คุณสั่ง ผมก็ทำเสร็จหมดแล้ว ที่เราเคยตกลงกันไว้
HSK 7
0:03s
bù rán děng tā men lái dǎi wǒ ma péi zǒng wǒ bú yào qiú bié de leไม่งั้นจะรอให้พวกเขา มาจับผมเหรอ ผู้จัดการเผย ผมไม่ขออะไรมาก
HSK 6
0:03s
nín zhǐ yào ràng wǒ zài zhù líng dāng yí gè xiǎo xiǎo de zhí yuán jiù xíngคุณแค่ให้ผมเข้าจู้หลิง เป็นพนักงานธรรมดาก็พอ
HSK 5
0:03s
zhè shí hòu ràng nǐ jìn zhù líng bié rén zěn me kàn wǒ ya wǒ bù guǎnถ้าให้คุณเข้าจู้หลิงตอนนี้ คนอื่นจะมองผมยังไงล่ะ ผมไม่สน
HSK 7
0:03s
yào shì wǒ zǒu tóu wú lù le wǒ kě guǎn bú zhù wǒ zhè zhāng zuǐถ้าผมจนตรอกขึ้นมา ผมควบคุมปากตัวเองไม่ได้แน่
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng jìn rù háng yè hēi míng dān le míng shēng yě chòu leตอนนี้ผมติดแบล็กลิสต์ของวงการไปแล้ว ชื่อเสียงก็เน่าเฟะ
HSK 4
0:03s
nán bù chéng nín ràng wǒ gǎi míng huàn xìng dì huó zhe ma péi zǒngคุณจะให้ผม เปลี่ยนชื่อเปลี่ยนแซ่ ใช้ชีวิตต่อไปเหรอครับ ผู้จัดการเผย