Name: Chinese dialogue snippet: "回门酒都吃了" (huí mén jiǔ dōu chī le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "回门酒都吃了" (huí mén jiǔ dōu chī le). Localized translation: "แล้วก็...งานเลี้ยงกลับบ้าน ฝ่ายหญิงหลังแต่งก็จัดแล้ว", vocabulary HSK categorization included.

回门酒都吃了

huí mén jiǔ dōu chī le

แล้วก็...งานเลี้ยงกลับบ้าน ฝ่ายหญิงหลังแต่งก็จัดแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

31:12

TMDB ID

261675

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们婚礼早就举行了那	wǒ men hūn lǐ zǎo jiù jǔ xíng le nà	พวกเราคงจัดงานแต่งงานกันไปตั้งนานแล้ว แล้วก็...งานเลี้ยงกลับบ้าน ฝ่ายหญิงหลังแต่งก็จัดแล้ว
2▶	回门酒都吃了	huí mén jiǔ dōu chī le	แล้วก็...งานเลี้ยงกลับบ้าน ฝ่ายหญิงหลังแต่งก็จัดแล้ว
3	你还能生吗你要是还能生的话	nǐ hái néng shēng ma nǐ yào shì hái néng shēng de huà	แล้วเธอมีลูกได้ไหม ถ้ายังมีลูกได้

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 5 of 5)

HSK 2

0:03s

小笼包包的小笼包

xiǎo lóng bāo bāo de xiǎo lóng bāoเป็นเสี่ยวหลงเปาที่เสี่ยวหลงเปาห่อเอง

HSK 2

0:03s

怎么样我就跟你说吧我四岁的时候会包饺子

zěn me yàng wǒ jiù gēn nǐ shuō ba wǒ sì suì de shí hòu huì bāo jiǎo ziเป็นไง ฉันบอกคุณแล้วไง ว่าฉันห่อเกี๊ยวเป็นตั้งแต่ตอนสี่ขวบ

HSK 7

0:03s

你放心我不会举报你的这也没什么人

nǐ fàng xīn wǒ bú huì jǔ bào nǐ de zhè yě méi shén me rénวางใจเถอะ ฉันไม่ฟ้องอะไรคุณหรอก ที่นี่ก็ไม่มีใครด้วย

HSK 4

0:03s

谢谢你网开一面保全了她的家庭

xiè xiè nǐ wǎng kāi yí miàn bǎo quán le tā de jiā tíngขอบคุณที่กรุณาช่วยรักษาครอบครัวของเธอไว้

HSK 7

0:03s

你不仅驳回了她的诉讼也没有揭穿她

nǐ bù jǐn bó huí le tā de sù sòng yě méi yǒu jiē chuān tāคุณไม่เพียงแต่ยกคำร้องของเธอ แต่ยังไม่ได้เปิดโปงเธอด้วย

HSK 5

0:03s

那绝对是我吃过最贵最好的东西

nà jué duì shì wǒ chī guò zuì guì zuì hǎo de dōng xīนั่นน่ะเป็นของที่แพงที่สุด และดีที่สุดที่ฉันเคยกินมาในชีวิตเลย

HSK 1

0:03s

你不会拉肚子了吧没错

nǐ bú huì lā dù zi le ba méi cuòอย่าบอกนะว่าท้องเสีย ใช่เลย ท้องเสียไปตั้งสามวันแน่ะ

HSK 3

0:03s

再好的东西我脾胃也消受不起

zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐของจะดีแค่ไหน กระเพาะฉันก็รับไม่ไหวหรอก

HSK 2

0:03s

这小笼包我吃三盒都没问题

zhè xiǎo lóng bāo wǒ chī sān hé dōu méi wèn tíเสี่ยวหลงเปานี้ ฉันกินสามกล่องยังไหวเลย

HSK 5

0:03s

你这不是有那个守卫模式吗

nǐ zhè bú shì yǒu nà ge shǒu wèi mó shì maรถของคุณมีโหมดเซนทรี่ไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

你说这公平吗

nǐ shuō zhè gōng píng maคุณว่าแบบนี้ยุติธรรมไหมล่ะ

HSK 5

0:03s

这事包在我身上好要是他离婚了

zhè shì bāo zài wǒ shēn shàng hǎo yào shì tā lí hūn leให้ลูกชายคุณป้าติดต่อฉันมานะคะ เรื่องนี้ฉันจัดการให้เอง ได้เลย ถ้าเกิดเขาจะหย่า ฉันจะบอกให้เขามาหาเธอนะ