วิธีใช้ "实在不行 我问问我妈" (shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在不行 我问问我妈
ถ้าไม่ไหวจริง ๆ ฉันจะลองไปขอยืมแม่ดู
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 摊上我这么一个没出息的孙女 | tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ | ที่ต้องมามีหลานสาวไม่เอาไหนแบบฉัน |
| 2▶ | 实在不行 我问问我妈 | shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā | ถ้าไม่ไหวจริง ๆ ฉันจะลองไปขอยืมแม่ดู |
| 3 | 没事 等到月底吧 没准月底就好了 月底怎么了 | méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me le | ไม่เป็นไรหรอก รอให้ถึงสิ้นเดือนเถอะ ไม่แน่สิ้นเดือนอาจจะดีขึ้นก็ได้ สิ้นเดือนแล้วไง สิ้นเดือนก็มีเงินแล้วเหรอ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
zhè zhǒng shì bù pà yī wàn jiù pà wàn yīใช่ ๆ ๆ พี่ทำถูกแล้ว เรื่องแบบนี้ กันไว้ดีกว่าแก้
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu qián le wǒ yǒu qián le liàn liàn wǒ zhōng yú yǒu qián leฉันมีเงินแล้ว ๆ เลี่ยนเลี่ยน ในที่สุดฉันก็มีเงินแล้ว
HSK 4
0:03s
zhèng hǎo zhè zhuō kōng zhe zuò huì er zuò huì er lái lái láiพอดีเลย โต๊ะนี้ว่างอยู่ นั่งก่อน ๆ ๆ มา ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
bié lèng zhe le rén duō jiù bù liáo àn zi nà wǒ xiān shàng qù leอย่ามัวแต่นั่งอึ้งอยู่เลย คนเยอะแยะไม่คุยเรื่องคดีหรอก งั้นผมขึ้นไปก่อนนะ
HSK 6
0:03s
zhè àn zi zěn me bàn chéng de wǒ dōu bù zhī dào le maคุณหลิวลี่หัวก็ต้องรู้สิว่าฉันไม่รู้ว่า เคสนี้จัดการยังไงน่ะ
HSK 5
0:03s
nà shuō bù dìng ràng wǒ bǎ qián zài tuì huí qù zěn me bànแล้วถ้าเกิดให้ฉันโอนเงินคืนไปจะทำยังไงล่ะ
HSK 4
0:03s
nǐ kě bié xiào huà wǒ wǒ gēn nǐ shuō gè shìคุณอย่าหัวเราะเยาะฉันเลยนะ ฉันมีเรื่องจะเล่าให้ฟัง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn qí shí lǐ biān kě rè hū le jiù yí gè tè bié rè qíng de rénแต่จริง ๆ แล้วข้างในอบอุ่นมาก เป็นคนที่กระตือรือร้นมากคนหนึ่งเลย
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì yīng gāi shì zuò è mèng le méi shì méi shìไม่เป็นไร ๆ สงสัยจะฝันร้ายน่ะ ไม่เป็นไร ๆ