วิธีใช้ "饭又不吃 觉又不睡" (fàn yòu bù chī jué yòu bù shuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
饭又不吃 觉又不睡
ข้าวก็ไม่กิน นอนก็ไม่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你吧 每夜挑灯苦读 这文书摞得都比人高了 | nǐ shuō shuō nǐ ba měi yè tiǎo dēng kǔ dú zhè wén shū luò dé dōu bǐ rén gāo le | ว่าแต่เจ้าเถอะ จุดตะเกียงอ่านหนังสือทุกคืน กองเอกสารสูงกว่าตัวเจ้าเสียอีก |
| 2▶ | 饭又不吃 觉又不睡 | fàn yòu bù chī jué yòu bù shuì | ข้าวก็ไม่กิน นอนก็ไม่นอน |
| 3 | 被别人派了活 别人都是叫苦不迭的 你倒好 | bèi bié rén pài le huó bié rén dōu shì jiào kǔ bù dié de nǐ dào hǎo | เวลาถูกสั่งงาน คนอื่นเขาบ่นกันไม่หยุด แต่เจ้านี่สิ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
zuì bù yuàn yì chān huo zhè xiē pài xì zhī zhēng leก็ไม่อยากข้องเกี่ยว กับการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายที่สุด
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēnใต้เท้าเจียงหมายความว่า จะเอาตัวรอดคนเดียวอย่างนั้นหรือ
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu wéi yī dé qī piàn bìng huàn de shì wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neข้ายังไม่ได้เอาความเรื่องที่ เจ้าทำผิดจรรยาบรรณแพทย์ และหลอกลวงคนไข้เลยนะ
HSK 1
0:03s
chéng zhǔ bú shì shuō zhè shì yī bǐ gōu xiāo le maท่านเจ้าเมืองบอกว่าเรื่องนี้ ให้แล้วกันไปมิใช่หรือ
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén miàn jù yī huàn shì dā yìng leใต้เท้าเจียงเปลี่ยนหน้ากากเช่นนี้ แปลว่าตกลงแล้วสินะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí àn nín de fēn fù àn shí chī yào qiě nín wú xū dān xīn aข้ากินยาตรงเวลาตามที่ท่านกำชับไว้เสมอ ท่านไม่ต้องเป็นกังวลไปหรอก
HSK 4
0:03s
yuán lái nín shuō zhè shì a zhè shì wǒ què shí huí qù xiǎng leท่านหมายถึงเรื่องนี้นี่เอง ข้ากลับไปคิดเรื่องนี้มาเหมือนกัน
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de xiǎng fǎ kě shì zhēn de qiān zhēn wàn quèเจ้าเมืองคิดเช่นนี้จริงหรือ จริงแท้แน่นอน
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì bǎ fàn yún cáng zài fǔ zhōng wǒ gàn má dāng chū gēn tā hé lí neถ้าข้าซ่อนนางไว้ในจวนจริง ก่อนหน้านี้ข้าจะหย่ากับนางไปทำไม