วิธีใช้ "姜大人的意思是想要独善其身" (jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
姜大人的意思是想要独善其身
ใต้เท้าเจียงหมายความว่า จะเอาตัวรอดคนเดียวอย่างนั้นหรือ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
16:31
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 最不愿意掺和这些 派系之争了 | zuì bù yuàn yì chān huo zhè xiē pài xì zhī zhēng le | ก็ไม่อยากข้องเกี่ยว กับการแบ่งฝักแบ่งฝ่ายที่สุด |
| 2▶ | 姜大人的意思是想要独善其身 | jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēn | ใต้เท้าเจียงหมายความว่า จะเอาตัวรอดคนเดียวอย่างนั้นหรือ |
| 3 | 那你有违医德 欺骗病患的事 我还没找你算账呢 | nà nǐ yǒu wéi yī dé qī piàn bìng huàn de shì wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne | ข้ายังไม่ได้เอาความเรื่องที่ เจ้าทำผิดจรรยาบรรณแพทย์ และหลอกลวงคนไข้เลยนะ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya fàn yún nǐ jiù shì tiān shēng lì zhìถ้าถามข้าละก็ ฟ่านอวิ๋น เจ้าน่ะงดงามมาตั้งแต่เกิด
HSK 5
0:03s
nǐ chuān nán zhuāng yě dǎng bú zhù nǐ mèi lì ya zhè kě bù xíngต่อให้แต่งเป็นชายก็ บดบังเสน่ห์ของเจ้าไม่ได้หรอก แบบนี้ไม่ได้นะ
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ jiào nǐ jǐ tào fáng shēn shù yǐ hòu bǎo hù hǎo zì jǐให้ข้าสอนวิชาป้องกันตัวให้เจ้า สักสองสามท่าไหม จะได้เอาไว้ป้องกันตัวเอง
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā de zhuō zi jīng cháng zhè yàng huí tóu xiū yī xià jiù hǎo leโต๊ะที่เรือนเราเป็นแบบนี้ประจำแหละ เดี๋ยวซ่อมสักหน่อยก็ได้แล้ว
HSK 2
0:03s
hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎoเอาเถอะ งั้นตอนนี้เจ้าสอนวิชาป้องกันตัว ให้ข้าหน่อยสิ ได้เลย
HSK 4
0:03s
wèi gū niáng zài jiào wǒ fáng shēn shù ne fáng shēn shùแม่นางเว่ยกำลังสอน วิชาป้องกันตัวให้ข้าอยู่น่ะ วิชาป้องกันตัวหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s