วิธีใช้ "教练那边要串虾 确实挺帅啊 把光调亮一点" (jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
教练那边要串虾 确实挺帅啊 把光调亮一点
ตรงโคชต้องเสียบกุ้งน่ะ หล่อจริง ๆ ด้วย ปรับแสงให้สว่างหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:47
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒu
有什么需要我帮忙的 这里好像没有
“มีอะไรให้ครูช่วยไหม ตรงนี้เหมือนจะไม่มีนะครับ”
LINE 0232:51
PLAYING SCENEjiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎn
教练那边要串虾 确实挺帅啊 把光调亮一点
“ตรงโคชต้องเสียบกุ้งน่ะ หล่อจริง ๆ ด้วย ปรับแสงให้สว่างหน่อย”
LINE 0332:55
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái le
秦敖 你差不多得了 赶紧来帮忙 来了 来了
“ฉินเอ๋า นายพอได้แล้ว รีบมาช่วยเลย มาแล้ว ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 2
0:03s
wǒ shuō a wǒ zhè bèi zi dōu méi jìn guò qī bǎi míngจะว่าไป ชีวิตนี้ฉันยังไม่เคยติดท็อปเจ็ดร้อยเลย

HSK 1
0:03s
wǒ bà zuó tiān kàn wǒ chéng jì dān de shí hòu dōu xiào fēng leเมื่อวานตอนพ่อฉันดูใบเกรด หัวเราะไม่หยุดเลยละ

HSK 3
0:03s
wǒ mā zuó tiān dōu gāo xìng dé kū le wǒ mā yě gāo xìngเมื่อวานแม่ฉันดีใจจนร้องไห้เลยละ แม่ฉันก็ดีใจเหมือนกัน

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
shéi dōu bù xǔ gěi wǒ zǒu nǐ shuō de a nǐ shuō de a wǒ shuō deห้ามใครกลับทั้งนั้น นายพูดเองนะ - นายพูดเองนะ - ฉันพูดเอง

HSK 7
0:03s
dà jiā děng yí xià shuí gěi xiōng dì miàn zi le suàn le bù xián qì nǐ le- เดี๋ยวก่อนทุกคน - กล้าพูดนะเพื่อน ช่างเถอะ ไม่รังเกียจนายก็ได้

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi- จะเล่นตุกติกนะเนี่ย - แบบนี้น่าเกลียดมาก พฤติกรรมแย่มาก

HSK 4
0:03s
yǒu diǎn yì si yǒu diǎn yì si míng tiān jiù yuē tā- น่าสนใจ - น่าสนใจ พรุ่งนี้ก็นัดเขาเลย

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
qín áo nǐ shuō de jiāng hú jiù jí jiù de shì nǎ mén zi jí aฉินเอ๋า ที่เธอบอกว่ามีเรื่องด่วน เรื่องด่วนอะไรของเธอ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
lín lù nǐ zǎ zhěng de bú shì zěn me míng tiān de piàoหลินลู่ นายทำอะไรลงไป เดี๋ยวนะ ทำไมเป็นตั๋วของพรุ่งนี้ล่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ qǐng nǐ men qù fù jìn de yè shì chī yè xiāo ba yè xiāoครูจะเลี้ยงมื้อดึก ที่ตลาดกลางคืนแถวนี้แล้วกัน มื้อดึก

HSK 4
0:03s
liào hái méi wǒ jiā de xiāng ne zhè ge què shí tǐng hǎo hē de aเครื่องปรุงไม่หอมเท่าที่บ้านฉัน อันนี้อร่อยจริง ๆ นะ

HSK 1
0:03s
nǐ jiā nǎ yǒu chòu dòu fǔ nà nǐ xià cì bié qù wǒ jiā chī fàn leบ้านนายมีเต้าหู้เหม็นที่ไหนกัน งั้นครั้งหน้านายไม่ต้องมา กินข้าวบ้านฉันแล้วนะ

HSK 2
0:03s
wǒ bù qù jiù bù qù shàng cì qù nǐ jiā chī wǒ dōu nào dù zi hǎo jǐ tiān leไม่ไปก็ได้ ครั้งก่อนไปกินข้าวบ้านนาย ฉันท้องเสียตั้งหลายวัน

HSK 1
0:03s