วิธีใช้ "你呢 没完没了了还" (nǐ ne méi wán méi liǎo le hái) ในบทสนทนาภาษาจีน
你呢 没完没了了还
ส่วนแก ไม่จบไม่สิ้นสักที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家都知道 你们两个不合适 知难而退 见好就收 | rén jiā dōu zhī dào nǐ men liǎng gè bù hé shì zhī nán ér tuì jiàn hǎo jiù shōu | เขายังรู้เลยว่าพวกแกสองคนไม่เหมาะกัน รู้ว่าไม่ไหวก็ถอย รู้จักหยุดเมื่อเห็นจังหวะดี |
| 2▶ | 你呢 没完没了了还 | nǐ ne méi wán méi liǎo le hái | ส่วนแก ไม่จบไม่สิ้นสักที |
| 3 | 不是 妈 | bú shì mā | ไม่ใช่นะแม่ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xǐ huān fāng mù yáng wǒ yào gēn tā jié hūnหนูก็แค่ชอบฟางมู่หยาง หนูจะแต่งกับเขา
HSK 3
0:03s
fáng zi de shì jiù gèng bié tí le nǐ chī le shàng dùn méi xià dùn deเรื่องบ้านก็ไม่ต้องพูดถึง กินมื้อนี้ไม่รู้จะมีมื้อต่อไปไหม
HSK 7
0:03s
wǒ néng yǎng huó fèi ní nà xíng xíng xíng bié shuō jié hūn leผมเลี้ยงเฟ่ยหนีได้ พอ ๆ ๆ ไม่ต้องพูดถึงแต่งงานเลย
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng méi xiǎng guò nà wàn yī nǎ tiān yòu fàn bìng le zěn me bànแกเคยคิดไหม ถ้าวันไหนเกิดกำเริบขึ้นมาอีกจะทำยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zěn me dào le zì jǐ de hūn yīn dà shì shàng kāi shǐ fàn hú tú le neแล้วทำไมพอถึงเรื่องแต่งงานของตัวเอง ถึงได้เริ่มเลอะเลือนแบบนี้ล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng fèi ní yě shì wǒ shuō nǐ zěn me jiù tīng bù míng bái neผมคิดว่าเฟ่ยหนีก็เหมือนกัน ฉันล่ะไม่เข้าใจจริง ๆ ว่าทำไมเธอฟังไม่เข้าใจ
HSK 5
0:03s
fèi ní nǐ bié shēng qì hǎo hǎo de nǐ tí shén me qīnเฟ่ยหนีอย่าโกรธเลย อยู่ดี ๆ จะมาสู่ขออะไร
HSK 6
0:03s
bú shì mǎ shàng yào jié hūn de rén dōu yào xiān bài fǎng xià shuāng fāng fù mǔ maคนที่จะแต่งงานกันในไม่ช้า ก็ต้องไปเยี่ยมพ่อแม่ทั้งสองฝ่ายก่อนนี่นา
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me bù gēn tā men shuō shí huà ne gào sù tā men nǐ gēn wǒ jié hūnว่าทำไมเธอไม่บอกความจริงกับพวกเขา บอกไปเลยว่าเธอแต่งกับฉัน
HSK 4
0:03s
jiù shì wèi le fēn fáng zi wǒ yào shì gào sù tā menก็เพื่อจะได้บ้านพัก ถ้าฉันบอกพวกเขา
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jié hūn shì wèi le gěi wǒ gē téng fáng zi nà tā men zhǐ huì gèng wéi nánว่าฉันแต่งกับนายเพื่อยกห้องให้พี่ชายฉัน พวกเขาก็จะยิ่งลำบากใจมากกว่าเดิม
HSK 7
0:03s
xiǎng bàn fǎ ràng nǐ bà mā xǐ huān shàng wǒ zhè ge nǚ xùหาทางทำให้พ่อแม่เธอ ชอบฉันในฐานะลูกเขย