วิธีใช้ "你呢 没完没了了还" (nǐ ne méi wán méi liǎo le hái) ในบทสนทนาภาษาจีน
你呢 没完没了了还
ส่วนแก ไม่จบไม่สิ้นสักที
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
10:20
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人家都知道 你们两个不合适 知难而退 见好就收 | rén jiā dōu zhī dào nǐ men liǎng gè bù hé shì zhī nán ér tuì jiàn hǎo jiù shōu | เขายังรู้เลยว่าพวกแกสองคนไม่เหมาะกัน รู้ว่าไม่ไหวก็ถอย รู้จักหยุดเมื่อเห็นจังหวะดี |
| 2▶ | 你呢 没完没了了还 | nǐ ne méi wán méi liǎo le hái | ส่วนแก ไม่จบไม่สิ้นสักที |
| 3 | 不是 妈 | bú shì mā | ไม่ใช่นะแม่ |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 3 of 10)
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài xiāng xìn nǐ nǎo zi shì zhēn huài le nǐ bié xiǎo kàn wǒตอนนี้ฉันเชื่อแล้วว่าสมองนายพังจริง ๆ อย่าดูถูกฉันนะ
HSK 3
0:03s
mā nǐ zhī bù zhī dào fèi ní gēn fāng mù yáng yào jié hūn aแม่ แม่รู้ว่า เฟ่ยหนีจะแต่งงานกับฟางมู่หยางไหม
HSK 3
0:03s
tā gēn fāng mù yáng jié hūn gēn nǐ yǒu shén me guān xì a zěn me méi guān xì aเธอจะแต่งกับฟางมู่หยาง มันเกี่ยวอะไรกับแกล่ะ จะไม่เกี่ยวได้ยังไง
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā bù néng jià gěi fāng mù yáng jué duì bù xíngเธอแต่งกับฟางมู่หยางไม่ได้ ไม่ได้เด็ดขาด
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ hái bù rú rén jiā fèi ní nǎo zi qīng chǔ neแกยังสู้เฟ่ยหนี เรื่องความคิดชัดเจนไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ men liǎ zài tán péng yǒuตอนนี้ทุกคนรู้กันหมดแล้ว ว่าพวกเราสองคนคบกันอยู่
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì yīn wèi fèi ní shàng le fāng mù yáng tóng zhì de chēแกน่ะก็เพราะ เห็นเฟ่ยหนีขึ้นรถของสหายฟางมู่หยาง
HSK 2
0:03s
zhè ge jiā nǐ jiù bié huí le gěi wǒ hē xī běi fēng qùบ้านนี้แกก็ไม่ต้องกลับมา ก็ไปอดตายเอาเถอะ
HSK 3
0:03s
duì le míng tiān lǐ bài tiān zán men kàn diàn yǐng qù aจริงสิ พรุ่งนี้วันอาทิตย์ พวกเราไปดูหนังกันไหม
HSK 5
0:03s
zěn me lián gè fāng mù yáng dōu shuō fú bù liǎoทำไมแค่ฟางมู่หยางคนเดียว ก็ยังโน้มน้าวไม่ได้
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě méi shuō fú fèi ní ma zhè nán dù néng yī yàng maคุณเองก็โน้มน้าวเฟ่ยหนีไม่ได้เหมือนกัน ไม่ใช่เหรอ ความยากมันเหมือนกันที่ไหน
HSK 7
0:03s
nī nī zhè hái zi de pí qì yǒu duō jué nǐ yòu bú shì bù zhī dàoยัยหนูคนนี้ดื้อแค่ไหน คุณก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng jiù shì gè shǎ zi zěn me dōu duì fù bù liǎoฟางมู่หยางก็เป็นแค่คนโง่ ทำไมจัดการไม่ได้