วิธีใช้ "先声夺人" (xiān shēng duó rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
先声夺人
xiān shēng duó rén
ชิงลงมือก่อนจะได้เปรียบเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | ก็ต้องดูว่าแผนชิงลงมือก่อนได้เปรียบ ของวันนี้จะได้ผลไหม |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | ชิงลงมือก่อนจะได้เปรียบเหรอ |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | เหล่าหวัง พวกนายมาฝึกไท่เก๊กกันตั้งแต่เมื่อไร |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 7 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
fèi ní yīng gāi zěn me xuǎn wǒ dāng rán xī wàng tā xuǎn yí gèเฟ่ยหนีควรเลือกยังไง แน่นอนว่าฉันก็หวังว่าเธอจะเลือกคนที่
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì fèi ní wèi le jià gè hǎo rén jiā wèi le zhǎo fèn hǎo gōng zuò de shǒu duànนี่ก็แค่เครื่องมือที่เฟ่ยหนีใช้ เพื่อแต่งเข้าบ้านดี ๆ และหางานดี ๆ
HSK 4
0:03s
bǐ qǐ shàng dà xué zhǎo gè tiáo jiàn hǎo de ài rén gèng zhòng yàoเทียบกับการเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว หาคู่ที่พื้นเพดีสำคัญกว่า
HSK 7
0:03s
wǒ míng bái le guài bù dé wǒ men jiā nī nī xǐ huān nǐ neฉันเข้าใจแล้ว มิน่าล่ะยัยหนูของเราถึงชอบเธอ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù bié bié zài zhè hái gé zhe chǔ hé hàn jiè hái xià xiàng qí neอย่า อย่าตรงนี้ ยังจะกั้นเหมือน แยกแผ่นดินเล่นหมากกันอยู่อีก
HSK 7
0:03s
wǒ huì de tài jí quán shì wǒ men lǎo fèi jiā zǔ chuán deไท่เก๊กที่ฉันเล่น เป็นวิชาตระกูลเฟ่ยสืบทอดกันมา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
qīn qī péng yǒu rén shǒu yī běn ràng dà jiā dōu hǎo hǎo jiàn shí jiàn shí nín de yīng zīญาติพี่น้องคนละเล่ม ให้ทุกคนได้เห็นท่วงท่าฮีโร่ของคุณ
HSK 7
0:03s
dàn zhè jiā bù hái yǒu lìng wài bàn biān tiān maแต่บ้านนี้ ก็ยังมีอีกครึ่งหนึ่งไม่ใช่เหรอ
