วิธีใช้ "先声夺人" (xiān shēng duó rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
先声夺人
ชิงลงมือก่อนจะได้เปรียบเหรอ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
41:46
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就要看今天的 这招先声夺人灵不灵了 | jiù yào kàn jīn tiān de zhè zhāo xiān shēng duó rén líng bù líng le | ก็ต้องดูว่าแผนชิงลงมือก่อนได้เปรียบ ของวันนี้จะได้ผลไหม |
| 2▶ | 先声夺人 | xiān shēng duó rén | ชิงลงมือก่อนจะได้เปรียบเหรอ |
| 3 | 老王 你们这怎么还练上太极了 | lǎo wáng nǐ men zhè zěn me hái liàn shàng tài jí le | เหล่าหวัง พวกนายมาฝึกไท่เก๊กกันตั้งแต่เมื่อไร |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 8 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
dàn zǒng de lái shuō wǒ jué de bú shì jiàn huài shìแต่โดยรวมแล้ว ฉันคิดว่าไม่ใช่เรื่องไม่ดี
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
duì wǒ lái shuō zhè xiē dōu shì guò qù de shì bú zhòng yàoสำหรับฉัน พวกนั้นเป็นเรื่องในอดีตหมดแล้ว ไม่สำคัญ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wú jiào shòu wǒ jià gěi tā zhī hòu shì bú shìศาสตราจารย์อู๋ ถ้าฉันแต่งกับเขาแล้ว ฉันก็จะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě duì wǒ lái shuō yě bù suàn shì xī shēngแล้วสำหรับฉันมันก็ ไม่ถือว่าเป็นการสละด้วย
HSK 4
0:03s
yǒu shí hòu rén shēng a jiù xiàng wǒ men de suàn fǎ yán jiūบางครั้งชีวิต ก็เหมือนงานวิจัยอัลกอริทึมของพวกเรา
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ kàn bù kàn hǎo bú zhòng yào zuì zhòng yào de shì nǐ zì jǐฉันจะเห็นด้วยหรือไม่ไม่สำคัญ สำคัญที่สุดคือตัวเธอเอง
HSK 6
0:03s