วิธีใช้ "为何要这么大张旗鼓的" (wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
为何要这么大张旗鼓的
ทำไมต้องป่าวประกาศขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
40:52
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 城主 我们此次出城 不用这么张扬吧 | chéng zhǔ wǒ men cǐ cì chū chéng bù yòng zhè me zhāng yáng ba | ท่านเจ้าเมือง เราออกจากเมืองครั้งนี้ ไม่ต้องเอิกเกริกขนาดนี้ก็ได้ |
| 2▶ | 为何要这么大张旗鼓的 | wèi hé yào zhè me dà zhāng qí gǔ de | ทำไมต้องป่าวประกาศขนาดนี้ |
| 3 | 出了凌安城 指不定还有豺狼虎豹盯着我们 | chū le líng ān chéng zhǐ bù dìng hái yǒu chái láng hǔ bào dīng zhe wǒ men | ออกจากเมืองหลิงอันไปแล้ว อาจมีคนชั่วจับตาดูเราอยู่ |
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ tè yì yòng gāo chéng de lán shān téng biān de hěn qīng qiǎo deข้าตั้งใจใช้เถาวัลย์หลันซานจากเมืองเกา สานให้เชียวนะ น้ำหนักเบามาก
HSK 6
0:03s
dài zi xì dé tài jǐn le wǒ gěi nǐ sōng yì diǎn♪ แต้มเติมความอ่อนโยนในดวงตา ♪ สายรัดแน่นเกินไป ข้าช่วยคลายให้ ♪ เคียงคู่ตะวันจันทรา ♪
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè bāng shān zéi jiù shì chōng zhe yā yùn de qīng hāo qù deโจรป่าพวกนี้ มุ่งเป้าไปที่ชิงเฮาที่เราขนไป
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ shì tā men de zhāo shì gēn nín yǒu diǎn xiàngเพียงแต่กระบวนท่าของพวกเขา คล้ายกับท่านเล็กน้อย
