"终于回来了" (zhōng yú huí lái le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

终于回来了

zhōng yú huí lái le

ในที่สุดก็กลับมาแล้ว

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

10:01

TMDB ID

273151

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	被抓走几年后	bèi zhuā zǒu jǐ nián hòu	ถูกจับไปหลายปี
2▶	终于回来了	zhōng yú huí lái le	ในที่สุดก็กลับมาแล้ว
3	我原觉着	wǒ yuán jué zhe	เดิมทีฉันคิดว่า

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 3 of 9)

HSK 4

0:03s

我什么也没干我就是做了个梦

wǒ shén me yě méi gàn wǒ jiù shì zuò le gè mèngฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันแค่ฝัน

HSK 1

0:03s

我真不知道怎么回事

wǒ zhēn bù zhī dào zěn me huí shìฉันไม่รู้จริง ๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น

HSK 2

0:03s

这个家我再也不会回来了姐

zhè ge jiā wǒ zài yě bú huì huí lái le jiěบ้านหลังนี้ ฉันจะไม่กลับมาอีกแล้ว พี่

HSK 3

0:03s

自己是个心里脏的畜生

zì jǐ shì gè xīn lǐ zàng de chù shengตัวเองเป็นสัตว์เดรัจฉานที่อยู่ในใจ

HSK 6

0:03s

都被他给害了

dōu bèi tā gěi hài leถูกเขาทำร้าย

HSK 5

0:03s

都往后面退一下请大家配合一下

dōu wǎng hòu miàn tuì yī xià qǐng dà jiā pèi hé yī xiàถอยไปข้างหลังหน่อย ขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือหน่อย

HSK 5

0:03s

都别挡着让开让一下让开

dōu bié dǎng zhe ràng kāi ràng yī xià ràng kāiอย่าบัง หลีกไป ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

乔子珊找到了在派出所

qiáo zi shān zhǎo dào le zài pài chū suǒหาเฉียวจื่อซานเจอแล้ว อยู่ที่สถานีตำรวจ

HSK 1

0:03s

你放开她放开

nǐ fàng kāi tā fàng kāiเธอปล่อยเธอนะ ปล่อยนะ

HSK 1

0:03s

没事没事我在这我在这

méi shì méi shì wǒ zài zhè wǒ zài zhèไม่เป็นไร ๆ ฉันอยู่นี่ ๆ

她现在的情绪很不稳定我那个时候要是晚到一分钟

HSK 5

0:03s

她现在的情绪很不稳定我那个时候要是晚到一分钟

tā xiàn zài de qíng xù hěn bù wěn dìng wǒ nà ge shí hòu yào shì wǎn dào yì fēn zhōngอารมณ์ของเธอตอนนี้ไม่มั่นคงเลย ถ้าตอนนั้นฉันมาสายหนึ่งนาที

HSK 5

0:03s

有人伤害你你告诉我

yǒu rén shāng hài nǐ nǐ gào sù wǒมีคนทำร้ายคุณ เจ้าบอกข้ามา

HSK 4

0:03s

警察会保护你安全好吗

jǐng chá huì bǎo hù nǐ ān quán hǎo maตำรวจจะปกป้องคุณเอง โอเคไหม

HSK 6

0:03s

我杀了我妈

wǒ shā le wǒ māฉันฆ่าแม่ฉัน

HSK 6

0:03s

妈妈我杀的妈妈

mā mā wǒ shā de mā māฉันฆ่าแม่ แม่

我妈说她本来好好的是你们完全不考虑

HSK 4

0:03s

我妈说她本来好好的是你们完全不考虑

wǒ mā shuō tā běn lái hǎo hǎo de shì nǐ men wán quán bù kǎo lǜแม่ฉันบอกว่าเดิมทีเธอก็สบายดี เป็นเพราะพวกคุณไม่คิดถึง

HSK 7

0:03s

她病情的情况下硬给她做了催眠

tā bìng qíng de qíng kuàng xià yìng gěi tā zuò le cuī miánอาการของเธอเลยสักนิด ฝืนสะกดจิตเธอ

HSK 6

0:03s

你妈为什么要偷偷带她走

nǐ mā wèi shén me yào tōu tōu dài tā zǒuทำไมแม่เธอต้องแอบพาเธอไปด้วย

HSK 4

0:03s

要是被你们查出她不是我姐

yào shì bèi nǐ men chá chū tā bú shì wǒ jiěถ้าพวกคุณตรวจพบว่าเธอไม่ใช่พี่สาวผม

她唯一的精神寄托就会被你们夺走

HSK 7

0:03s

她唯一的精神寄托就会被你们夺走

tā wéi yī de jīng shén jì tuō jiù huì bèi nǐ men duó zǒuสิ่งเดียวที่เธอฝากจิตใจไว้ ก็จะถูกพวกคุณแย่งไป