วิธีใช้ "几年大牢出来了才发现" (jǐ nián dà láo chū lái le cái fā xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
几年大牢出来了才发现
ติดคุกอยู่หลายปีพอออกมาก็เพิ่งรู้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《杨门女将》 人剧团都不要你了 还贼心不死呢 | 《 yáng mén nǚ jiàng 》 rén jù tuán dōu bú yào nǐ le hái zéi xīn bù sǐ ne | “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง” คณะงิ้วเขาไม่เอาคุณแล้ว ยังไม่ยอมตัดใจอีก |
| 2▶ | 几年大牢出来了才发现 | jǐ nián dà láo chū lái le cái fā xiàn | ติดคุกอยู่หลายปีพอออกมาก็เพิ่งรู้ |
| 3 | 外面已经变成另外一个样子了 | wài miàn yǐ jīng biàn chéng lìng wài yí gè yàng zi le | ข้างนอกเปลี่ยนไปเป็นอีกแบบแล้ว |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhǐ zài zán xiàn lǐ yǎn hé dà chuí qiāo yě jiù qiāo leถ้าแสดงอยู่แค่อำเภอเรา เหอต้าฉุยจะตีก็ช่างเถอะ
HSK 7
0:03s
shì yào zài quán dì qū quán shěng de háng jia men miàn qián yǎn deต้องไปแสดงต่อหน้า ผู้รู้ทั้งภูมิภาค ทั้งมณฑล
HSK 5
0:03s
běn lái jiù shì xiē qīng guā dàn zi lián yì qīng é zài nèiเดิมทีก็ยังเป็นแค่พวกมือใหม่ แม้แต่อี้ชิงเอ๋อ
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ bù xiǎng ràng hú sān yuán huí lái dǎ gǔคุณคิดว่าผมไม่อยากให้หูซานหยวนกลับมาตีกลองเหรอ
HSK 1
0:03s
bù dàng jiā zuò bù liǎo zhǔ dāng jiā le hái zuò bù liǎo zhǔตอนยังไม่เป็นผู้นำก็ตัดสินใจไม่ได้ พอเป็นผู้นำแล้วก็ยังตัดสินใจไม่ได้อีก
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wèi shá zhǐ néng èr xuǎn yī nǐ xiān huí dá wǒทำไมต้องเลือกได้แค่อย่างเดียว คุณตอบผมก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ tuì wéi jìn zhè cái shì bǎo hù yì qīng éถอยเพื่อรุก นี่ต่างหากคือการปกป้องอี้ชิงเอ๋อ
HSK 3
0:03s
ràng nǐ xiǎo pàng liǎn biàn shòu shòu liǎn biàn pàngทำให้หน้าอ้วน ๆ ของเธอผอมลง หน้าผอมก็ดูอิ่มขึ้น
HSK 5
0:03s
nà nǐ tiē shàng bìn kěn dìng kě měi le yě jiù shì dāng niánถ้าคุณติดจอนผมละก็ ต้องสวยมากแน่ ก็แค่เมื่อก่อนนั่นแหละ
HSK 5
0:03s
xiàn zài nǐ bǎ zhěng gè yú shù tiē wǒ liǎn shàng yě méi yòng leตอนนี้ต่อให้เอาต้นอวี๋ทั้งต้นมาแปะหน้าฉัน ก็ไม่ช่วยอะไรแล้ว
HSK 1
0:03s
wǒ méi qián kāi méi qián nǐ qǐng wǒ chī shá fànฉันไม่มีเงินจ่าย ไม่มีเงินแล้วจะเลี้ยงข้าวฉันทำไม