วิธีใช้ "几年大牢出来了才发现" (jǐ nián dà láo chū lái le cái fā xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
几年大牢出来了才发现
ติดคุกอยู่หลายปีพอออกมาก็เพิ่งรู้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 《杨门女将》 人剧团都不要你了 还贼心不死呢 | 《 yáng mén nǚ jiàng 》 rén jù tuán dōu bú yào nǐ le hái zéi xīn bù sǐ ne | “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง” คณะงิ้วเขาไม่เอาคุณแล้ว ยังไม่ยอมตัดใจอีก |
| 2▶ | 几年大牢出来了才发现 | jǐ nián dà láo chū lái le cái fā xiàn | ติดคุกอยู่หลายปีพอออกมาก็เพิ่งรู้ |
| 3 | 外面已经变成另外一个样子了 | wài miàn yǐ jīng biàn chéng lìng wài yí gè yàng zi le | ข้างนอกเปลี่ยนไปเป็นอีกแบบแล้ว |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shì zuò mèng dōu méi xiǎng dào nà wá néng yǒu jīn tiānผมไม่เคยคิดฝันเลย ว่าเด็กคนนั้นจะมีวันนี้ได้
HSK 7
0:03s
nǐ men zhè shì wá de ēn rén yě shì wǒ hú sān yuán de ēn rénพวกคุณจะเป็นผู้มีพระคุณของเด็กคนนี้ แล้วก็เป็นผู้มีพระคุณของผม หูซานหยวน
HSK 3
0:03s
děi kuī nǐ bǎ wá dài chū lái le ràng wǒ lǎo le lǎo leต้องขอบคุณที่คุณพาเด็กคนนี้ออกมา ทำให้แก่ปูนนี้แล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ hái shì dāng nián nà ge ràng wǒ gāo shān yǎng zhǐ de gǔ lǎo shī ne maคุณก็ยังเป็น อาจารย์กู่ที่ผมเคารพยิ่งเหมือนเมื่อก่อน
HSK 4
0:03s
tā hé dà chuí jiù shì bǎ zì jǐ qiāo sǐ yě qiāo bù chū 《 yáng mén nǚ jiàng 》ต่อให้เหอต้าฉุยตีจนตาย ก็ไม่มีวันตีกลอง “แม่ทัพหญิงตระกูลหยาง”
