"你们骗不过我的眼睛" (nǐ men piàn bù guò wǒ de yǎn jīng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你们骗不过我的眼睛

nǐ men piàn bù guò wǒ de yǎn jīng

พวกนายหลอกสายตาฉันไม่ได้หรอก

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

16:52

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	楚嘉禾也喜欢你吧	chǔ jiā hé yě xǐ huān nǐ ba	ฉู่เจียเหอก็ชอบนายใช่ไหม
2▶	你们骗不过我的眼睛	nǐ men piàn bù guò wǒ de yǎn jīng	พวกนายหลอกสายตาฉันไม่ได้หรอก
3	我又没骗谁	wǒ yòu méi piàn shuí	ผมไม่ได้หลอกใครสักหน่อย

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 2 of 7)

HSK 1

0:03s

它们会绊住你

tā men huì bàn zhù nǐพวกมันจะฉุดรั้งเธอ

HSK 5

0:03s

你说啥了我说我不和她争穆桂英

nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīngเธอ เธอพูดอะไร ฉันบอกว่า ฉันไม่แย่งบทมู่กุ้ยอิงกับเธอ

我说你早就是我的了我不会把你让给她

HSK 3

0:03s

我说你早就是我的了我不会把你让给她

wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāฉันบอกว่านายเป็นของฉันตั้งนานแล้ว ฉันไม่มีทางยกนายให้เธอ

HSK 3

0:03s

你没吃过我碗里的肉吗不是

nǐ méi chī guò wǒ wǎn lǐ de ròu ma bú shìนายไม่ได้กินเนื้อจากชามฉันเหรอ ไม่ใช่

HSK 4

0:03s

咱俩关系好跟咱俩好了是两回事

zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shìพวกเราสนิทกัน กับพวกเราคบกันมันคนละเรื่อง

HSK 2

0:03s

你咋想跟我咋想也是两回事

nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shìนายคิดยังไงกับฉันคิดยังไงก็คือคนละเรื่อง

我说咱俩好了咱俩就好了你咋这么不讲理呢

HSK 7

0:03s

我说咱俩好了咱俩就好了你咋这么不讲理呢

wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neฉันบอกว่าพวกเราคบกัน ก็คือคบกัน ทำไมเธอไม่มีเหตุผลแบบนี้

你可以不跟我好你也可以跟别人好

HSK 3

0:03s

你可以不跟我好你也可以跟别人好

nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoนายจะไม่คบกับฉันก็ได้ นายจะไปคบกับคนอื่นก็ได้

我说这话是这个意思吗我是那意思吗

HSK 2

0:03s

我说这话是这个意思吗我是那意思吗

wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si maฉันพูดแบบนั้นหมายความอย่างนั้นเหรอ ฉันหมายความแบบนั้นเหรอ

HSK 2

0:03s

那那话是我说的但我不是那意思

nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siคำนั้นฉันพูดเอง แต่ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น

HSK 2

0:03s

我是说那帮女娃们呢

wǒ shì shuō nà bāng nǚ wá men neฉันหมายถึงพวกผู้หญิงพวกนั้นต่างหาก

HSK 3

0:03s

以后不要在这儿弹琴了

yǐ hòu bú yào zài zhè ér tán qín leต่อไปอย่ามาเล่นกีตาร์ที่นี่อีก

HSK 5

0:03s

他让我心里只能装着戏

tā ràng wǒ xīn lǐ zhǐ néng zhuāng zhe xìเขาบอกว่าในใจฉันต้องมีแต่งิ้วเท่านั้น

HSK 6

0:03s

不许装别的东西

bù xǔ zhuāng bié de dōng xīห้ามมีอย่างอื่น

我教的易青娥那两个跟我有啥关系

HSK 3

0:03s

我教的易青娥那两个跟我有啥关系

wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìผมสอนอี้ชิงเอ๋อ อีกสองคนนั่นเกี่ยวอะไรกับผม

HSK 6

0:03s

你教的就这这是啥嘛这是

nǐ jiào de jiù zhè zhè shì shá ma zhè shìคุณสอนออกมาได้แค่นี้น่ะเหรอ นี่มันอะไรกัน

HSK 3

0:03s

心里没戏眼睛更没戏

xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xìในใจไม่มีงิ้ว สายตาก็ไม่มีงิ้ว

HSK 4

0:03s

不允许谈恋爱

bù yǔn xǔ tán liàn àiห้ามมีความรัก

HSK 5

0:03s

我知道你俩到啥程度了

wǒ zhī dào nǐ liǎ dào shá chéng dù leผมรู้ครับ พวกนายสองคนไปถึงขั้นไหนแล้ว

HSK 4

0:03s

你跟楚嘉禾谈我管不上

nǐ gēn chǔ jiā hé tán wǒ guǎn bù shàngนายคบกับฉู่เจียเหอ ฉันห้ามไม่ได้