วิธีใช้ "心里没戏 眼睛更没戏" (xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xì) ในบทสนทนาภาษาจีน
心里没戏 眼睛更没戏
ในใจไม่มีงิ้ว สายตาก็ไม่มีงิ้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
15:30
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看那一个个那样子 | nǐ kàn nà yí gè gè nà yàng zi | ดูแต่ละคนสิ |
| 2▶ | 心里没戏 眼睛更没戏 | xīn lǐ méi xì yǎn jīng gèng méi xì | ในใจไม่มีงิ้ว สายตาก็ไม่มีงิ้ว |
| 3 | 胡三元 | hú sān yuán | หูซานหยวน |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ shuō shá le wǒ shuō wǒ bù hé tā zhēng mù guì yīngเธอ เธอพูดอะไร ฉันบอกว่า ฉันไม่แย่งบทมู่กุ้ยอิงกับเธอ
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zǎo jiù shì wǒ de le wǒ bú huì bǎ nǐ ràng gěi tāฉันบอกว่านายเป็นของฉันตั้งนานแล้ว ฉันไม่มีทางยกนายให้เธอ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zán liǎ guān xì hǎo gēn zán liǎ hǎo le shì liǎng huí shìพวกเราสนิทกัน กับพวกเราคบกันมันคนละเรื่อง
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ xiǎng gēn wǒ zǎ xiǎng yě shì liǎng huí shìนายคิดยังไงกับฉันคิดยังไงก็คือคนละเรื่อง
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zán liǎ hǎo le zán liǎ jiù hǎo le nǐ zǎ zhè me bù jiǎng lǐ neฉันบอกว่าพวกเราคบกัน ก็คือคบกัน ทำไมเธอไม่มีเหตุผลแบบนี้
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ bù gēn wǒ hǎo nǐ yě kě yǐ gēn bié rén hǎoนายจะไม่คบกับฉันก็ได้ นายจะไปคบกับคนอื่นก็ได้
HSK 2
0:03s
wǒ shuō zhè huà shì zhè ge yì si ma wǒ shì nà yì si maฉันพูดแบบนั้นหมายความอย่างนั้นเหรอ ฉันหมายความแบบนั้นเหรอ
HSK 2
0:03s
nà nà huà shì wǒ shuō de dàn wǒ bú shì nà yì siคำนั้นฉันพูดเอง แต่ฉันไม่ได้หมายความแบบนั้น
HSK 3
0:03s
wǒ jiào de yì qīng é nà liǎng gè gēn wǒ yǒu shá guān xìผมสอนอี้ชิงเอ๋อ อีกสองคนนั่นเกี่ยวอะไรกับผม
HSK 6
0:03s
